Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6fa47fbd20454d858862d29765d8b1c0", "updated": "2025-05-08T00:39:33.689Z", "title": "Chicken Breast with Smoked Cheese and Pancetta", "subtitle": "Golden chicken. Smoky, molten cheese.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plump chicken breasts", "pancetta", "spring onions", "cubed smoked cheese", "salt", "black pepper" ] }, { "section": "Garlic, shallots, butter and breadcrumbs", "ingredients": [ "butter", "handful of fresh, coarse breadcrumbs", "finely chopped shallots", "garlic", "small handful of chopped parsley" ] }, { "section": "Pancetta and mustard", "ingredients": [ "few rashers of pancetta or bacon", "soft, fresh breadcrumbs", "melted butter", "little dijon mustard" ] } ], "instructions": [ "Make a deep cut along the long side of each of the 2 plump chicken breasts to create a large pocket.", "Dice 100g of pancetta into small pieces.", "Fry the pancetta in a shallow pan until crisp, then add the 2 chopped spring onions and cook until the fat turns golden. Transfer to a bowl.", "Stir in 100g of cubed smoked cheese, then season with salt and black pepper.", "Fill each chicken breast pocket with the mixture and secure the opening with one or two wooden skewers.", "Bake the chicken breasts in a preheated oven at 180°C/Gas 4 for 25-30 minutes, until golden brown.", "Remove the skewers before serving.", "In a food processor or by hand, combine 75g butter, a handful of fresh coarse breadcrumbs, 2 finely chopped shallots, 2 cloves of garlic, and a small handful of chopped parsley.", "Partially cook a couple of oiled, boned chicken thighs or breasts under a moderately hot overhead grill.", "As the meat nears readiness, spread the breadcrumb mixture over it and continue grilling, basting occasionally, until the topping is golden.", "Blend a few rashers of pancetta or bacon in a food processor, then mix with soft fresh breadcrumbs, melted butter, and a little Dijon mustard to bind.", "Spread this mixture over the chicken breasts and cook under a moderately hot grill." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6fa47fbd20454d858862d29765d8b1c0", "updated": "2025-05-08T00:39:33.689Z", "title": "Peito de Frango com Queijo Defumado e Pancetta", "subtitle": "Frango dourado. Queijo fumado e derretido.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "peitos de frango carnudos", "pancetta", "cebolas verdes", "queijo defumado em cubos", "sal", "pimenta-do-reino preta" ] }, { "section": "Alho, chalotas, manteiga e farinha de rosca", "ingredients": [ "manteiga", "punhado de farinha de rosca fresca e grossa", "chalotas finamente picadas", "alho", "pequeno punhado de salsa picada" ] }, { "section": "Pancetta e mostarda", "ingredients": [ "algumas fatias de pancetta ou bacon", "farinha de rosca fresca e macia", "manteiga derretida", "um pouco de mostarda Dijon" ] } ], "instructions": [ "Faça um corte profundo ao longo do lado longo de cada um dos 2 peitos de frango carnudos para criar um grande bolso.", "Corte 100g de pancetta em pedaços pequenos.", "Frite a pancetta em uma frigideira rasa até ficar crocante, depois adicione as 2 cebolas verdes picadas e cozinhe até a gordura ficar dourada. Transfira para uma tigela.", "Misture 100g de queijo defumado em cubos, depois tempere com sal e pimenta-do-reino preta.", "Recheie cada bolso do peito de frango com a mistura e feche a abertura com um ou dois palitos de madeira.", "Asse os peitos de frango em forno pré-aquecido a 180°C/Gás 4 por 25-30 minutos, até dourar.", "Remova os palitos antes de servir.", "Em um processador de alimentos ou à mão, combine 75g de manteiga, um punhado de farinha de rosca fresca e grossa, 2 chalotas finamente picadas, 2 dentes de alho e um pequeno punhado de salsa picada.", "Cozinhe parcialmente algumas coxas ou peitos de frango desossados e untados sob uma grelha superior moderadamente quente.", "Quando a carne estiver quase pronta, espalhe a mistura de farinha de rosca sobre ela e continue grelhando, regando ocasionalmente, até a cobertura ficar dourada.", "Bata algumas fatias de pancetta ou bacon no processador de alimentos, depois misture com farinha de rosca fresca e macia, manteiga derretida e um pouco de mostarda Dijon para ligar.", "Espalhe essa mistura sobre os peitos de frango e cozinhe sob uma grelha moderadamente quente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.