Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e9bbd9cbace24c2ea6553a84bf23cd2a", "updated": "2025-05-07T12:17:53.647Z", "title": "Hearty Pork for Moana", "subtitle": "While Moana is repairing the roof in her village, someone brings her a bowl of pork. This recipe is especially great because it uses a slow cooker, allowing you to focus on other tasks. When you return, the pork will be tender and ready to enjoy!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork shoulder", "sea salt", "liquid smoke", "pepper", "rice, to serve" ] } ], "instructions": [ "Mix together the salt, pepper, and liquid smoke.", "Rub the mixture thoroughly over the pork shoulder.", "Sear the pork on high heat for a few minutes to brown the surface.", "Transfer the pork to a slow cooker and cook for 16 hours.", "After cooking, shred the pork and serve it over rice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e9bbd9cbace24c2ea6553a84bf23cd2a", "updated": "2025-05-07T12:17:53.647Z", "title": "Herzhaftes Schweinefleisch für Moana", "subtitle": "Während Moana das Dach in ihrem Dorf repariert, bringt ihr jemand eine Schüssel Schweinefleisch. Dieses Rezept ist besonders gut, weil ein Slow Cooker verwendet wird, der es dir ermöglicht, dich auf andere Aufgaben zu konzentrieren. Wenn du zurückkommst, ist das Schweinefleisch zart und bereit zum Genießen!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Schweineschulter", "Meersalz", "Flüssigrauch", "Pfeffer", "Reis, zum Servieren" ] } ], "instructions": [ "Salz, Pfeffer und Flüssigrauch vermischen.", "Die Mischung gründlich auf der Schweineschulter einreiben.", "Das Schweinefleisch bei hoher Hitze einige Minuten anbraten, um die Oberfläche zu bräunen.", "Das Schweinefleisch in den Slow Cooker geben und 16 Stunden garen.", "Nach dem Garen das Schweinefleisch zerkleinern und über Reis servieren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.