Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a4970d42b2dc46088b5d11a39a2c4dff", "updated": "2025-05-08T04:39:49.029Z", "title": "Smoothie Avocat Vegan Rafraîchissant", "subtitle": "Boisson fraîche à l'avocat, banane et coco", "description": "Un smoothie onctueux et rafraîchissant à base d'avocat, banane et crème de coco, parfait pour une pause saine et gourmande.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe avocado", "juice of", "banana", "coconut cream", "cold water", "sugar", "ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Préparer facilement ce smoothie délicieux.", "Coupez l'avocat, retirez le noyau et prélevez la chair.", "Placez la chair dans un blender, ajoutez le jus de citron pour empêcher l'oxydation, puis mixez brièvement.", "Épluchez la banane, coupez-la en gros morceaux et ajoutez-les à la préparation.", "Incorporez la crème de coco, l'eau fraîche, le sucre ainsi que les glaçons.", "Mixez vivement pendant 3 minutes jusqu'à obtenir une texture lisse.", "Versez dans 4 grands verres et savourez bien frais." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a4970d42b2dc46088b5d11a39a2c4dff", "updated": "2025-05-08T04:39:49.029Z", "title": "Erfrischender Veganer Avocado-Smoothie", "subtitle": "Erfrischendes Getränk mit Avocado, Banane und Kokos", "description": "Ein cremiger und erfrischender Smoothie aus Avocado, Banane und Kokoscreme, perfekt für eine gesunde und genussvolle Auszeit.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "reife Avocado", "Saft von", "Banane", "Kokoscreme", "kaltes Wasser", "Zucker", "Eiswürfel" ] } ], "instructions": [ "Bereiten Sie diesen köstlichen Smoothie ganz einfach zu.", "Avocado halbieren, den Kern entfernen und das Fruchtfleisch herauslöffeln.", "Das Fruchtfleisch in einen Mixer geben, den Zitronensaft hinzufügen, um Oxidation zu verhindern, dann kurz mixen.", "Banane schälen, grob schneiden und zur Mischung hinzufügen.", "Kokoscreme, kaltes Wasser, Zucker sowie die Eiswürfel unterrühren.", "3 Minuten kräftig mixen, bis eine glatte Konsistenz erreicht ist.", "In 4 große Gläser füllen und gut gekühlt genießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]