Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "407b856b65a14c59b9012d6404c43cd4", "updated": "2025-05-07T11:22:08.019Z", "title": "Pizza Planet Pizza", "subtitle": null, "description": "Andy’s story unfolds over more than twenty years and four films, from childhood to young adulthood. Throughout these changes, one thing remains constant: Pizza Planet. This beloved family pizza restaurant is a favorite of his, and now you can try their top-selling pizza at home!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "store-bought pizza dough", "italian sausage", "pizza sauce", "mozzarella cheese, shredded", "red onion, sliced", "green pepper, sliced", "mushroom, sliced" ] } ], "instructions": [ "Roll out the pizza dough and bake it at 400°F for 10 minutes.", "While the crust bakes, cook the Italian sausage and set it aside.", "After the crust is baked, spread the pizza sauce evenly on top, then add mozzarella cheese, sliced red onion, green pepper, cooked sausage, and mushrooms.", "Bake the assembled pizza at 400°F until the cheese is golden and bubbly, about 14 minutes.", "Cut into slices and enjoy your pizza while watching Toy Story!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "407b856b65a14c59b9012d6404c43cd4", "updated": "2025-05-07T11:22:08.019Z", "title": "Pizza Planet Pizza", "subtitle": null, "description": "L'histoire d'Andy se déroule sur plus de vingt ans et quatre films, de l'enfance à l'âge adulte. Pendant tous ces changements, une chose reste constante : Pizza Planet. Ce restaurant familial de pizzas bien-aimé est son préféré, et maintenant vous pouvez essayer leur pizza la plus vendue chez vous !", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "pâte à pizza du commerce", "saucisse italienne", "sauce tomate pour pizza", "fromage mozzarella râpé", "oignon rouge, émincé", "poivron vert, émincé", "champignon, tranché" ] } ], "instructions": [ "Étalez la pâte à pizza et faites-la cuire au four à 200°C pendant 10 minutes.", "Pendant que la pâte précuit, faites cuire la saucisse italienne et réservez-la.", "Une fois la pâte précuite, étalez uniformément la sauce tomate, puis ajoutez le fromage mozzarella, l'oignon rouge émincé, le poivron vert, la saucisse cuite et les champignons.", "Enfournez la pizza assemblée à 200°C jusqu'à ce que le fromage soit doré et bouillonnant, environ 14 minutes.", "Coupez en parts et savourez votre pizza en regardant Toy Story !" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]