Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf4a8b7f05b648e3a2d529ba1c0b7906", "updated": "2025-05-07T06:14:48.026Z", "title": "Turkey Nuggets", "subtitle": "Turkey Scallops", "description": "A simple and tasty recipe for turkey nuggets, coated with crunchy cornflakes and served with a flavorful curry yogurt dip.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "eggs", "cornflakes", "cornflakes", "salt, pepper", "greek-style yogurt", "curry powder", "tablespoons" ] } ], "instructions": [ "• Preheat the oven to 350°F.", "• Crush the cornflakes and beat the eggs in a separate bowl.", "• Cut the turkey into strips, then dip each piece first into the beaten eggs, followed by the crushed cornflakes. Place them on a baking sheet lined with parchment paper, season with salt and pepper, and bake for 15 minutes.", "• Combine the Greek-style yogurt with the curry powder and serve alongside the nuggets." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf4a8b7f05b648e3a2d529ba1c0b7906", "updated": "2025-05-07T06:14:48.026Z", "title": "Nuggets de pavo", "subtitle": "Filetes de pavo", "description": "Una receta sencilla y sabrosa de nuggets de pavo, rebozados con crujientes copos de maíz y servidos con una sabrosa salsa de yogur al curry.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "huevos", "huevos", "copos de maíz", "copos de maíz", "sal, pimienta", "yogur al estilo griego", "polvo de curry", "cucharadas" ] } ], "instructions": [ "• Precalienta el horno a 175°C.", "• Tritura los copos de maíz y bate los huevos en un bol aparte.", "• Corta el pavo en tiras, luego sumerge cada pieza primero en el huevo batido y después en los copos de maíz triturados. Colócalos en una bandeja de horno forrada con papel de horno, sazona con sal y pimienta, y hornea durante 15 minutos.", "• Mezcla el yogur al estilo griego con el polvo de curry y sírvelo junto a los nuggets." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]