Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "55806cc3a95b4a6d80e8709181a258ba", "updated": "2025-05-07T14:09:40.580Z", "title": "S'MORES GELATO SHAKE", "subtitle": "SWEET ENDINGS AND DESSERTS", "description": "Located in the heart of the Town Center at Disney Springs, D-Luxe Burger offers a rustic, ranch-inspired atmosphere featuring copper ceiling tiles and a cozy fireplace. Among its popular treats are the delicious gelato shakes, including this indulgent S'mores Gelato Shake.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vanilla gelato", "dark chocolate sauce", "toasted marshmallow syrup (can be found at specialty grocers).", "crushed graham crackers", "whipped cream, for garnish", "mini marshmallows, for garnish", "graham cracker, for garnish", "dark chocolate sauce, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Blend the vanilla gelato, dark chocolate sauce, toasted marshmallow syrup, and crushed graham crackers together until the mixture is smooth.", "Pour the shake into a tall glass.", "Top with whipped cream, mini marshmallows, a graham cracker, and a drizzle of dark chocolate sauce to garnish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "55806cc3a95b4a6d80e8709181a258ba", "updated": "2025-05-07T14:09:40.580Z", "title": "SHAKE GLACÉ S'MORES", "subtitle": "DESSERTS ET FINS SUCRÉES", "description": "Situé au cœur du Town Center à Disney Springs, D-Luxe Burger propose une ambiance rustique inspirée des ranchs avec des tuiles de plafond en cuivre et une cheminée chaleureuse. Parmi ses gourmandises populaires figurent les délicieux shakes glacés, dont ce shake glacé indulgent façon S’mores.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "glace italienne vanille", "sauce chocolat noir", "sirop de guimauve grillée (disponible chez les épiciers spécialisés)", "brisures de biscuits graham", "crème chantilly, pour la garniture", "mini guimauves, pour la garniture", "biscuit graham, pour la garniture", "sauce chocolat noir, pour la garniture" ] } ], "instructions": [ "Mixez la glace italienne vanille, la sauce chocolat noir, le sirop de guimauve grillée et les brisures de biscuits graham jusqu'à obtenir un mélange lisse.", "Versez le shake dans un grand verre.", "Garnissez avec de la crème chantilly, des mini guimauves, un biscuit graham et un filet de sauce chocolat noir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.