Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "84b1ce513b4c41e48cb06e129ee0269a", "updated": "2025-05-07T15:07:42.174Z", "title": "Holiday Ham Slider with Pineapple Cherry Jam", "subtitle": "Festival Favorite to Remember", "description": "Inspired by the Holidays Around the World celebration at EPCOT, Disney California Adventure introduced the Disney Festival of Holidays in 2016. Disney chefs delight in crafting indulgent small bites for the Festival Food Marketplaces, giving them playful names like "Joy to the Sauce," "Making Spirits Bright," and "Winter Sinderland." The event features global music and culminates each January with a festive celebration of Three Kings' Day.", "ingredients": [ { "section": "PINEAPPLE CHERRY JAM", "ingredients": [ "butter", "white onion, diced", "fresh pineapple, cored and diced", "apple cider vinegar", "sugar", "dried cherries", "yellow mustard", "coarse salt, to taste" ] }, { "section": "HAM SLIDER", "ingredients": [ "brioche buns", "softened butter", "applewood smoked ham, sliced medium thickness" ] } ], "instructions": [ "FOR PINEAPPLE CHERRY JAM", "1. Melt butter in a medium saucepan. Add onion and cook for 5 minutes, or until translucent.", "2. Add pineapple, vinegar, and sugar. Simmer over low heat for 45 minutes, until the vinegar and pineapple juices reduce and the pineapple starts to soften.", "3. Stir in cherries and mustard, then season with salt to taste.", "4. Refrigerate the jam until ready to serve.", "FOR HAM SLIDER", "1. Preheat a griddle or skillet over medium heat. Slice brioche buns in half and spread softened butter on the cut sides. Toast on the hot griddle for 1 minute, or until golden brown.", "2. Warm the ham in a sauté pan over medium heat.", "3. Evenly distribute the ham on the toasted brioche buns and top with the pineapple cherry jam." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Store any leftover jam in the refrigerator—it is wonderful spread on warm buttered toast." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "84b1ce513b4c41e48cb06e129ee0269a", "updated": "2025-05-07T15:07:42.174Z", "title": "Slider di Prosciutto per le Feste con Marmellata di Ananas e Ciliegie", "subtitle": "Preferito del Festival da Ricordare", "description": "Ispirato alla celebrazione Holidays Around the World a EPCOT, Disney California Adventure ha introdotto il Disney Festival of Holidays nel 2016. Gli chef Disney si divertono a creare sfiziosi bocconcini per i Festival Food Marketplaces, dando loro nomi giocosi come \"Joy to the Sauce,\" \"Making Spirits Bright,\" e \"Winter Sinderland.\" L’evento presenta musica globale e culmina ogni gennaio con una festa dedicata alla Festa dei Tre Re.", "ingredients": [ { "section": "MARMELLATA DI ANANAS E CILIEGIE", "ingredients": [ "burro", "cipolla bianca, tritata", "ananas fresco, privato del torsolo e tagliato a dadini", "aceto di sidro di mele", "zucchero", "ciliegie essiccate", "senape gialla", "sale grosso, quanto basta" ] }, { "section": "SLIDER DI PROSCIUTTO", "ingredients": [ "panini brioche", "burro ammorbidito", "prosciutto affumicato al legno di melo, affettato di medio spessore" ] } ], "instructions": [ "PER LA MARMELLATA DI ANANAS E CILIEGIE", "1. Sciogliere il burro in una casseruola media. Aggiungere la cipolla e cuocere per 5 minuti, finché diventa trasparente.", "2. Aggiungere ananas, aceto e zucchero. Cuocere a fuoco lento per 45 minuti, finché l’aceto e il succo d’ananas si riducono e l’ananas inizia ad ammorbidirsi.", "3. Incorporare le ciliegie e la senape, quindi salare a piacere.", "4. Refrigerare la marmellata fino al momento di servire.", "PER LO SLIDER DI PROSCIUTTO", "1. Scaldare una griglia o padella a fuoco medio. Tagliare i panini brioche a metà e spalmare il burro ammorbidito sulle parti tagliate. Tostare sulla griglia calda per 1 minuto, finché diventano dorati.", "2. Scaldare il prosciutto in una padella a fuoco medio.", "3. Distribuire uniformemente il prosciutto sui panini brioche tostati e guarnire con la marmellata di ananas e ciliegie." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conservare eventuale marmellata avanzata in frigorifero: è meravigliosa spalmata su pane tostato caldo e imburrato." } ]