Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5ae9f8736e354903910c064ac68aeb33", "updated": "2025-05-08T05:37:51.959Z", "title": "Pâte Feuilletée", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "DOUGHS", "ingredients": [ "flour", "unsalted butter", "water", "salt", "cold butter" ] } ], "instructions": [ "Dans un cul-de-poule, rassemblez la farine, le beurre, l'eau et le sel. Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte homogène et bien formée.", "Avec un couteau d'office, réalisez une croix sur la surface de la pâte puis filmez au contact.", "Placez le cul-de-poule au réfrigérateur pendant 30 minutes.", "Farinez légèrement votre plan de travail pour faciliter la manipulation de la pâte.", "Commencez par aplatir la pâte avec la paume de la main avant d'utiliser un rouleau à pâtisserie. Veillez à laisser le centre de la pâte légèrement bombé.", "Déposez ensuite le beurre bien froid au centre, puis repliez chaque côté de la pâte pour bien l'envelopper.", "Retournez la pâte sur elle-même et saupoudrez-la d'une légère pincée de farine.", "Abaissez la pâte avec le rouleau de façon à obtenir un rectangle trois fois plus long que large.", "Tournez la pâte d'un quart de tour, puis ramenez les côtés en portefeuille, d'abord le côté droit, puis le côté gauche.", "Réservez la pâte au frais pendant 30 minutes en gardant le même sens pour poursuivre le travail. Vous pouvez marquer un coin pour vous repérer.", "Farinez à nouveau la pâte.", "Étalez-la à nouveau en un rectangle trois fois plus long que large.", "Effectuez un nouveau quart de tour et repliez les côtés les uns sur les autres.", "Replacez la pâte au frais pour 1 heure.", "Répétez ces étapes entre 4 et 6 fois pour obtenir une pâte feuilletée de qualité." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5ae9f8736e354903910c064ac68aeb33", "updated": "2025-05-08T05:37:51.959Z", "title": "Masa hojaldrada", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "MASAS", "ingredients": [ "harina", "mantequilla sin sal", "agua", "sal", "mantequilla fría" ] } ], "instructions": [ "En un bol, reúne la harina, la mantequilla, el agua y la sal. Amasa hasta obtener una masa homogénea y bien formada.", "Con un cuchillo de cocina, realiza una cruz en la superficie de la masa y luego cúbrela con film transparente en contacto.", "Coloca el bol en el frigorífico durante 30 minutos.", "Espolvorea ligeramente tu superficie de trabajo con harina para facilitar la manipulación de la masa.", "Comienza a aplanar la masa con la palma de la mano antes de usar un rodillo. Asegúrate de dejar el centro de la masa ligeramente abombado.", "Luego coloca la mantequilla bien fría en el centro y dobla cada lado de la masa para envolverla bien.", "Gira la masa sobre sí misma y espolvorea con una ligera pizca de harina.", "Estira la masa con el rodillo hasta obtener un rectángulo tres veces más largo que ancho.", "Gira la masa un cuarto de vuelta, luego dobla los lados como un sobre, primero el lado derecho y luego el izquierdo.", "Reserva la masa en frío durante 30 minutos manteniendo la misma orientación para continuar el trabajo. Puedes marcar una esquina para orientarte.", "Espolvorea nuevamente la masa con harina.", "Estírala de nuevo en un rectángulo tres veces más largo que ancho.", "Realiza un nuevo cuarto de vuelta y dobla los lados uno sobre otro.", "Coloca la masa en el frío durante 1 hora.", "Repite estos pasos entre 4 y 6 veces para obtener una masa hojaldrada de calidad." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]