Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4725f2be962d482eb796aa737ca22996", "updated": "2025-05-07T11:24:45.727Z", "title": "Mushu's Breakfast", "subtitle": null, "description": "Mushu, a loyal and spirited dragon, once prepared breakfast for Mulan and her friends. Despite his small size, he has impressive cooking skills, serving a comforting dish of congee topped with eggs and bacon. While it may not appear fancy, this meal is hearty and sure to bring a smile to your face.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked rice", "chicken stock", "eggs", "bacon" ] } ], "instructions": [ "Simmer the cooked rice in the chicken stock for 15 minutes until it thickens into congee.", "While the congee is cooking, prepare the eggs and bacon to your preference.", "Serve the congee in a bowl and place the eggs and bacon on top, arranging them to create a cheerful smiley face." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4725f2be962d482eb796aa737ca22996", "updated": "2025-05-07T11:24:45.727Z", "title": "Petit-déjeuner de Mushu", "subtitle": null, "description": "Mushu, un dragon loyal et plein d'esprit, a autrefois préparé le petit-déjeuner pour Mulan et ses amis. Malgré sa petite taille, il possède des compétences culinaires impressionnantes, servant un plat réconfortant de congee garni d'œufs et de bacon. Bien que ce ne soit pas un plat sophistiqué, ce repas est copieux et saura vous faire sourire.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "riz cuit", "bouillon de poulet", "œufs", "bacon" ] } ], "instructions": [ "Faire mijoter le riz cuit dans le bouillon de poulet pendant 15 minutes jusqu'à ce qu'il épaississe en congee.", "Pendant la cuisson du congee, préparer les œufs et le bacon selon vos préférences.", "Servir le congee dans un bol et déposer les œufs et le bacon sur le dessus en les arrangeant pour créer un visage souriant." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.