Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3cfb4c19a9a14fa78353aea0bbb6943b", "updated": "2025-05-07T23:02:51.971Z", "title": "Chorizo Potatoes", "subtitle": "A big, bold baked potato for a cold night.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "floury baking potatoes", "cooking chorizo", "manchego cheese", "manchego cheese" ] } ], "instructions": [ "Rinse the 2 large floury baking potatoes, season them all over with salt, then pierce the skins in several places with a fork. Bake at 200°C/Gas 6 for about 45 minutes until the skins are crisp and the potatoes are cooked through.", "Coarsely chop the 250g cooking chorizo in a food processor, then transfer it to a shallow non-stick pan and cook over medium heat until sizzling and lightly browned.", "Cut the tops off each potato and carefully scoop out the flesh, placing the empty potato shells aside. Add the potato flesh to the pan with the chorizo.", "Cook the mixture gently, allowing the potato to take on some color. No additional seasoning is needed.", "Chop 100g Manchego cheese and stir it into the potato and chorizo mixture. Stuff this filling back into the empty potato shells. Grate the remaining 25g Manchego cheese over the stuffed potatoes, then bake for an additional 10-15 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3cfb4c19a9a14fa78353aea0bbb6943b", "updated": "2025-05-07T23:02:51.971Z", "title": "Chorizo-Kartoffeln", "subtitle": "Eine große, kräftige Ofenkartoffel für eine kalte Nacht.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "mehligkochende Kartoffeln", "Brat-Chorizo", "Manchego-Käse", "Manchego-Käse" ] } ], "instructions": [ "Spüle die 2 großen mehligkochenden Kartoffeln ab, würze sie rundherum mit Salz und steche die Schalen an mehreren Stellen mit einer Gabel ein. Backe sie bei 200°C/Gas Stufe 6 etwa 45 Minuten, bis die Schalen knusprig und die Kartoffeln durchgegart sind.", "Hacke die 250 g Brat-Chorizo grob in einer Küchenmaschine und gib sie dann in eine flache beschichtete Pfanne. Brate sie bei mittlerer Hitze, bis sie zischt und leicht gebräunt ist.", "Schneide die oberen Enden jeder Kartoffel ab und höhle das Innere vorsichtig aus, lege die leeren Kartoffelschalen beiseite. Gib das Kartoffelfleisch in die Pfanne zur Chorizo.", "Koche die Mischung sanft weiter, bis die Kartoffel etwas Farbe annimmt. Es ist keine weitere Würze nötig.", "Hacke 100 g Manchego-Käse und rühre ihn unter die Kartoffel-Chorizo-Mischung. Fülle die Masse zurück in die leeren Kartoffelschalen. Reibe die restlichen 25 g Manchego-Käse über die gefüllten Kartoffeln und backe alles weitere 10-15 Minuten." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]