Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7de55d4f374749d8af6081dc0f408d05", "updated": "2025-05-07T19:27:35.147Z", "title": "Low-Calorie Lemonade", "subtitle": null, "description": "This lemonade features a lower calorie count by using monk fruit sweetener. Prepare this refreshing drink at home as a healthier alternative to store-bought lemonade for a guilt-free mocktail.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon juice", "water", "monk fruit sweetener" ] } ], "instructions": [ "In a medium pitcher, combine all the ingredients and stir until the monk fruit sweetener is fully dissolved.", "Pour the mixture into an airtight container and refrigerate. Consume within 5 to 7 days for best freshness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7de55d4f374749d8af6081dc0f408d05", "updated": "2025-05-07T19:27:35.147Z", "title": "عصير ليمون منخفض السعرات", "subtitle": null, "description": "يتميز هذا العصير بسعرات حرارية منخفضة باستخدام مُحلي فاكهة الراهب. حضر هذا المشروب المنعش في المنزل كبديل صحي لعصير الليمون الجاهز بدون قلق من السعرات.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "عصير ليمون", "ماء", "مُحلي فاكهة الراهب" ] } ], "instructions": [ "في وعاء متوسط الحجم، اخلط جميع المكونات وحرك حتى يذوب مُحلي فاكهة الراهب تمامًا.", "صب الخليط في وعاء محكم الغلق وضعه في الثلاجة. يفضل استهلاكه خلال 5 إلى 7 أيام للحفاظ على نضارته." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.