Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "960f390e0ff149368c393e1058ad3afc", "updated": "2025-05-07T15:22:27.620Z", "title": "Flame Tree Barbecue Sauce", "subtitle": "A Disney Classic", "description": "Savor the distinctive taste of Disney's Animal Kingdom with this Flame Tree Barbecue Sauce, a cherished recipe since the park's opening day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ketchup", "rice wine vinegar", "molasses", "chili powder", "paprika", "ground turmeric", "ground cumin", "garlic powder", "ground cloves", "onion powder", "water", "packed light brown sugar", "worcestershire sauce", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a medium saucepan over medium heat.", "Bring the mixture to a simmer, then reduce the heat to low and cook for 25 minutes, stirring frequently.", "Use the sauce immediately or refrigerate and consume within 2 weeks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "960f390e0ff149368c393e1058ad3afc", "updated": "2025-05-07T15:22:27.620Z", "title": "Sauce Barbecue Flame Tree", "subtitle": "Un classique Disney", "description": "Savourez le goût distinctif d'Animal Kingdom de Disney avec cette sauce barbecue Flame Tree, une recette prisée depuis l'ouverture du parc.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "ketchup", "vinaigre de riz", "mélasse", "poudre de chili", "paprika", "curcuma moulu", "cumin moulu", "poudre d'ail", "clous de girofle moulus", "poudre d'oignon", "eau", "cassonade claire tassée", "sauce Worcestershire", "sel" ] } ], "instructions": [ "Placez tous les ingrédients dans une casserole moyenne à feu moyen.", "Portez le mélange à frémissement, puis réduisez le feu à doux et laissez cuire 25 minutes en remuant fréquemment.", "Utilisez la sauce immédiatement ou conservez-la au réfrigérateur et consommez-la dans les 2 semaines." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.