Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "aaa0a8c1b2eb4e669592421c92923c77", "updated": "2025-05-07T07:52:07.233Z", "title": "Alice in Wonderland Cookies", "subtitle": "These delightful cookies are inspired by the story of Alice turning into a giant. While they may not have that magical effect in real life, they are delicious and simple to make. They also make a thoughtful gift to brighten someone's day with their playful quotes.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "room temperature butter", "sugar", "all-purpose flour", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "1. Cream together the butter and sugar until smooth.", "2. In a separate bowl, combine the vanilla extract and egg.", "3. In another bowl, mix all the dry ingredients together.", "4. Make a well in the center of the dry ingredients and gradually add the wet mixture. Knead the dough and divide it into 4 equal parts. Add a different food coloring to each portion.", "5. Wrap each colored dough piece in plastic wrap and chill in the refrigerator for 2 hours.", "6. Preheat the oven to 350°F.", "7. Roll out the dough and use cookie cutters to create various shapes.", "8. Place the cookies on a parchment-lined baking sheet and bake for 8 to 12 minutes.", "9. Allow the cookies to cool completely.", "10. Decorate with icing and sprinkle as desired, adding your favorite quotes for a fun touch." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "aaa0a8c1b2eb4e669592421c92923c77", "updated": "2025-05-07T07:52:07.233Z", "title": "Alice im Wunderland Kekse", "subtitle": "Diese köstlichen Kekse sind inspiriert von der Geschichte, in der Alice zu einer Riesin wird. Auch wenn sie in Wirklichkeit nicht diese magische Wirkung haben, sind sie lecker und einfach herzustellen. Sie sind auch ein durchdachtes Geschenk, um mit ihren spielerischen Sprüchen jemandem den Tag zu verschönern.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Butter bei Zimmertemperatur", "Zucker", "Weizenmehl (Typ 405)", "Vanilleextrakt" ] } ], "instructions": [ "1. Butter und Zucker cremig rühren, bis die Masse glatt ist.", "2. In einer separaten Schüssel Vanilleextrakt und Ei vermischen.", "3. In einer weiteren Schüssel alle trockenen Zutaten vermengen.", "4. In die Mitte der trockenen Zutaten eine Mulde machen und nach und nach die flüssige Mischung hinzufügen. Den Teig kneten und in 4 gleich große Teile teilen. Füge jedem Teil eine andere Lebensmittelfarbe hinzu.", "5. Jede gefärbte Teigportion in Frischhaltefolie wickeln und für 2 Stunden im Kühlschrank kühlen.", "6. Den Backofen auf 175°C vorheizen.", "7. Den Teig ausrollen und mit Ausstechformen verschiedene Formen ausstechen.", "8. Die Kekse auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und 8 bis 12 Minuten backen.", "9. Die Kekse vollständig auskühlen lassen.", "10. Mit Zuckerguss und Streuseln nach Belieben verzieren und mit deinen Lieblingssprüchen für einen spielerischen Effekt versehen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.