Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0cecd7a43f824872a3fa86f8df3b46f9", "updated": "2025-05-07T12:36:06.375Z", "title": "Paddy Mint Mocha", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "This festive specialty coffee, traditionally served during the winter holidays aboard Disney Cruise Line ships, offers a delightful conclusion to any dinner party.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "espresso", "chocolate mint syrup", "chocolate syrup, divided", "steamed milk", "whipped cream, for topping", "mint, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine the espresso, chocolate mint syrup, and 1 ounce of chocolate syrup in a glass mug.", "Carefully add the warm steamed milk.", "Top with whipped cream and drizzle the remaining chocolate syrup over it.", "Garnish with a sprig of mint if preferred." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0cecd7a43f824872a3fa86f8df3b46f9", "updated": "2025-05-07T12:36:06.375Z", "title": "薄荷摩卡咖啡", "subtitle": "甜点与餐后甜品", "description": "这款节日特色咖啡,传统上在迪士尼邮轮的冬季假期期间供应,为任何晚宴提供了美妙的结束。", "ingredients": [ { "section": "配方原料", "ingredients": [ "意式浓缩咖啡", "巧克力薄荷糖浆", "巧克力糖浆,分量分开", "蒸汽牛奶", "鲜奶油,装饰用", "薄荷叶,装饰用" ] } ], "instructions": [ "将意式浓缩咖啡、巧克力薄荷糖浆和1盎司巧克力糖浆倒入玻璃杯中混合。", "小心加入温热的蒸汽牛奶。", "顶部加鲜奶油,淋上剩余的巧克力糖浆。", "如愿,可用一枝薄荷叶装饰。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.