Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ea84bd2a92c94d0eb6665f21c56b323e", "updated": "2025-05-07T06:33:17.727Z", "title": "Nick's Frozen Yogurt Pops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yogurt", "individual containers raspberries", "cup" ] } ], "instructions": [ "Drain the yogurt from the containers, reserving the containers for later use, and mix the yogurt with crushed raspberries.", "Fill the empty containers with the yogurt and raspberry mixture.", "Place a wooden skewer or ice cream stick into each container and freeze for 2 hours.", "To remove the frozen yogurt pops, carefully break the containers using the tip of a knife and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Freezing time: 2 hours" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ea84bd2a92c94d0eb6665f21c56b323e",
        "updated": "2025-05-07T06:33:17.727Z",
        "title": "Picolés de Iogurte Congelado do Nick",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "iogurte",
              "framboesas em recipientes individuais",
              "xicara"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Escorra o iogurte dos recipientes, reservando-os para uso posterior, e misture o iogurte com as framboesas amassadas.",
          "Encha os recipientes vazios com a mistura de iogurte e framboesa.",
          "Coloque um palito de madeira ou de picolé em cada recipiente e congele por 2 horas.",
          "Para retirar os picolés de iogurte congelado, quebre cuidadosamente os recipientes com a ponta de uma faca e aproveite."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Tempo de congelamento: 2 horas"
      }
    ]