Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7482a00eaaf442c99bb110fda361e6bf", "updated": "2025-05-07T11:41:54.955Z", "title": "Poison Apple Drink", "subtitle": null, "description": "The image of the apple given by the Evil Queen to Snow White is truly iconic, instantly evoking the classic tale of the wicked witch. Today, let's create your own poison apple drink—without any real poison, of course!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "apple cider", "lemon lime soda", "cranberry apple juice", "dry ice, to serve" ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients except the dry ice in a punch bowl.", "Just before serving, add a piece of dry ice to each glass.", "Enjoy your magical Disney-inspired drink!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7482a00eaaf442c99bb110fda361e6bf", "updated": "2025-05-07T11:41:54.955Z", "title": "毒苹果饮料", "subtitle": null, "description": "魔后送给白雪公主的苹果形象非常经典,瞬间让人联想到邪恶女巫的经典故事。今天,让我们来制作你自己的毒苹果饮料——当然,里面没有真正的毒!", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "苹果酒", "柠檬酸橙汽水", "蔓越莓苹果汁", "干冰,供食用时使用" ] } ], "instructions": [ "将除干冰外的所有材料倒入调酒碗中混合。", "临近上桌时,在每个杯子中加入一块干冰。", "享受你这杯充满魔法的迪士尼灵感饮料吧!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]