Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7e54101d395f4aaeb0f3296fc82ccbc5", "updated": "2025-05-07T19:30:15.865Z", "title": "Espresso Rum-Tini", "subtitle": null, "description": "The story behind the classic espresso martini is quite fascinating. It is said that a fashion model once requested a bartender for a drink that would "wake her up and give her a buzz." The espresso martini was created in response. For this Espresso Rum-Tini, you can choose either a nonalcoholic light rum for a clean and crisp taste or a dark/spiced rum alternative to add warm spice notes that complement the coffee. Nonalcoholic coffee liqueur is available online and at some liquor stores.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rum alternative", "nonalcoholic coffee liqueur", "chilled espresso (or cold brew concentrate).", "simple syrup", "coffee beans for garnish" ] } ], "instructions": [ "Place a martini or coupe glass in the freezer to chill while you prepare the mocktail. This helps keep the drink cold longer.", "In a cocktail shaker, combine the rum alternative, coffee liqueur, espresso, and Simple Syrup.", "Add large ice cubes to the shaker, cover, and shake vigorously for 12-15 seconds. Shaking releases the oils from the espresso and creates a nice foam on top.", "Double-strain the mixture through a fine-mesh strainer into the chilled glass. This removes small ice fragments and ensures a smooth, velvety drink.", "Garnish by floating the three coffee beans on the foam." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The traditional garnish of three coffee beans in an espresso martini symbolizes health, wealth, and happiness." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7e54101d395f4aaeb0f3296fc82ccbc5", "updated": "2025-05-07T19:30:15.865Z", "title": "एस्प्रेसो रम-टिनी", "subtitle": null, "description": "क्लासिक एस्प्रेसो मार्टिनी के पीछे की कहानी काफी रोचक है। कहा जाता है कि एक फैशन मॉडल ने बारटेंडर से ऐसा पेय मांगा था जो "उसे जगाए और ऊर्जा दे।" इस अनुरोध के जवाब में एस्प्रेसो मार्टिनी बनाया गया था। इस एस्प्रेसो रम-टिनी के लिए, आप साफ़ और ताज़ा स्वाद के लिए गैर-मादक हल्की रम या कॉफी के साथ मेल खाने वाले गर्म मसाले के स्वर जोड़ने के लिए गहरे/मसालेदार रम का विकल्प चुन सकते हैं। गैर-मादक कॉफी लिकर ऑनलाइन और कुछ शराब की दुकानों पर उपलब्ध है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "रम विकल्प", "गैर-मादक कॉफी लिकर", "ठंडा एस्प्रेसो (या ठंडा ब्रू浓缩).", "सादा सिरप", "सजावट के लिए कॉफी बीन्स" ] } ], "instructions": [ "मॉकटेल तैयार करते समय मार्टिनी या कूप ग्लास को फ्रिजर में ठंडा होने के लिए रख दें। इससे ड्रिंक लंबे समय तक ठंडी रहती है।", "कॉकटेल शेकर में रम विकल्प, कॉफी लिकर, एस्प्रेसो और सादा सिरप मिलाएं।", "शेकर में बड़े बर्फ के टुकड़े डालें, ढककर 12-15 सेकंड तक जोरदार मिलाएं। मिलाने से एस्प्रेसो के तेल निकलते हैं और ऊपर अच्छी फोम बनती है।", "मिश्रण को एक बार बहुत बारीक छलनी से ठंडे ग्लास में छानें। इससे छोटे बर्फ के टुकड़े हट जाते हैं और ड्रिंक मृदु एवं मलाईदार बनी रहती है।", "तीन कॉफी बीन्स को फोम की सतह पर तैराते हुए सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "एस्प्रेसो मार्टिनी में तीन कॉफी बीन्स की पारंपरिक सजावट स्वास्थ्य, धन और खुशहाली का प्रतीक है।" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.