Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "520d54f3752247e697904dca7921dff1", "updated": "2025-05-07T10:12:03.681Z", "title": "Sweet Roasted Multicolored Baby Carrots", "subtitle": null, "description": "This vibrant carrot dish celebrates variety and balance with a simple, flavorful approach. It's a delightful way to enjoy the natural sweetness and colors of baby carrots.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "colored carrots, peeled and cleaned", "black pepper", "salt", "honey", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Toss the carrots with all ingredients except the honey.", "Arrange the carrots on a baking sheet and roast them in the oven until they are tender but still retain some firmness.", "Remove from the oven, transfer to a serving dish, and drizzle with honey." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "520d54f3752247e697904dca7921dff1", "updated": "2025-05-07T10:12:03.681Z", "title": "Cenouras Bebê Multicoloridas Assadas Doces", "subtitle": null, "description": "Este prato vibrante de cenouras celebra variedade e equilíbrio com uma abordagem simples e saborosa. É uma forma deliciosa de apreciar a doçura natural e as cores das cenouras bebê.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cenouras coloridas descascadas e limpas", "pimenta-do-reino preta", "sal", "mel", "azeite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Misture as cenouras com todos os ingredientes, exceto o mel.", "Arrume as cenouras em uma assadeira e asse no forno até ficarem macias, mas ainda firmes.", "Retire do forno, transfira para um prato de servir e regue com mel." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.