Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f6f0226e816f48569c0938aba68cc4c6", "updated": "2025-05-07T20:46:32.316Z", "title": "Lavender Lemon Bliss", "subtitle": null, "description": "Many beverages, especially nonalcoholic ones, feature ashwagandha root extract. Ashwagandha is known as an adaptogen, believed to help the body manage stress and reduce anxiety. This mocktail incorporates ashwagandha tea, which can be found in some grocery stores or purchased online. Its bitter notes are balanced by the floral sweetness of Lavender Simple Syrup.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ashwagandha tea (cooled to room temperature).", "lavender simple syrup", "lemon juice", "lavender sprig or edible flower for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine the tea, Lavender Simple Syrup, and lemon juice in a cocktail shaker.", "Add large ice cubes, cover the shaker, and shake vigorously for 10-12 seconds or until the shaker's exterior feels frosty.", "Fill a double rocks glass two-thirds full with ice.", "Strain the mixture into the glass.", "Garnish with a lavender sprig or an edible flower." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "To prepare the ashwagandha tea, steep one ashwagandha tea bag in 8 ounces of boiling water for 5 minutes. Since ashwagandha has a bitter taste, you can shorten the steeping time to adjust the flavor. Allow the tea to cool to room temperature before using it in the mocktail." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f6f0226e816f48569c0938aba68cc4c6", "updated": "2025-05-07T20:46:32.316Z", "title": "Estasi di Limone e Lavanda", "subtitle": null, "description": "Molte bevande, specialmente quelle analcoliche, includono l'estratto di radice di ashwagandha. L'ashwagandha è conosciuta come un adattogeno, ritenuto utile per aiutare il corpo a gestire lo stress e ridurre l'ansia. Questo mocktail incorpora il tè di ashwagandha, che si può trovare in alcuni negozi di alimentari o acquistare online. Le sue note amare sono bilanciate dalla dolcezza floreale dello Sciroppo Semplice alla Lavanda.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "tè di ashwagandha (raffreddato a temperatura ambiente).", "sciroppo semplice alla lavanda", "succo di limone", "rametto di lavanda o fiore commestibile per guarnire" ] } ], "instructions": [ "Unire il tè, lo Sciroppo Semplice alla Lavanda e il succo di limone in uno shaker per cocktail.", "Aggiungere grossi cubetti di ghiaccio, coprire lo shaker e agitare energicamente per 10-12 secondi o fino a quando l'esterno dello shaker sarà ghiacciato.", "Riempire un bicchiere double rocks per due terzi con il ghiaccio.", "Filtrare il composto nel bicchiere.", "Guarnire con un rametto di lavanda o un fiore commestibile." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Per preparare il tè di ashwagandha, lasciare in infusione una bustina di tè di ashwagandha in 240 ml di acqua bollente per 5 minuti. Poiché l'ashwagandha ha un sapore amaro, è possibile ridurre il tempo di infusione per regolare il gusto. Lasciare raffreddare il tè a temperatura ambiente prima di utilizzarlo nel mocktail." } ]