Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c0fc632c338644d69c3b08b89d26ee93", "updated": "2025-05-07T05:42:55.340Z", "title": "Sweet Potato Oven Fries", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "red bell pepper", "tomatoes", "salt, pepper, oil, honey", "paprika", "tablespoons" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Peel the sweet potatoes and cut them into sticks.", "Place the sweet potato sticks on a baking sheet and drizzle with 2 tablespoons of oil.", "Season with salt and pepper, then bake for 20 minutes.", "Chop the bell pepper and tomatoes.", "In a saucepan, sauté the bell pepper and tomatoes with honey and paprika. Reduce the heat and cook for 20 minutes.", "Season the sauce, blend until smooth, and serve alongside the fries." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c0fc632c338644d69c3b08b89d26ee93", "updated": "2025-05-07T05:42:55.340Z", "title": "Papas fritas de boniato al horno", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "boniatos", "pimiento rojo", "tomates", "sal, pimienta, aceite, miel", "pimentón", "cucharadas" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 350°F (175°C).", "Pela los boniatos y córtalos en tiras.", "Coloca las tiras de boniato en una bandeja para hornear y rocía con 2 cucharadas de aceite.", "Sazona con sal y pimienta, luego hornea durante 20 minutos.", "Pica el pimiento y los tomates.", "En una cacerola, sofríe el pimiento y los tomates con miel y pimentón. Reduce el fuego y cocina durante 20 minutos.", "Sazona la salsa, licúa hasta obtener una textura suave y sirve junto con las papas fritas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]