Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "59b0bf010afb4080a3e85cdda3f838b3", "updated": "2025-05-08T05:35:02.264Z", "title": "Bouillon de légumes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "diced carrots", "leek white part", "celery stalk", "onion", "bouquet garni (1 leek green part, 4 parsley stems, 1 fennel stalk, 1 bay leaf, 1 thyme sprig).", "shallot", "water", "white wine", "star anise", "cardamom pods" ] } ], "instructions": [ "Placez tous les ingrédients dans un faitout, couvrez et laissez mijoter pendant 2 heures.", "Retirez du feu et laissez infuser à couvert pendant 30 minutes.", "Filtrez le bouillon à l'aide d'un chinois." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "59b0bf010afb4080a3e85cdda3f838b3", "updated": "2025-05-08T05:35:02.264Z", "title": "Caldo de legumes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTES", "ingredients": [ "cenouras cortadas em cubos", "parte branca do alho-poró", "talho de aipo", "cebola", "bouquet garni (1 parte verde do alho-poró, 4 talos de salsa, 1 talo de funcho, 1 folha de louro, 1 ramo de tomilho).", "chalota", "água", "vinho branco", "anis-estrelado", "vagens de cardamomo" ] } ], "instructions": [ "Coloque todos os ingredientes numa panela, cubra e deixe cozinhar em fogo brando por 2 horas.", "Retire do fogo e deixe em infusão, coberto, por 30 minutos.", "Coe o caldo usando uma peneira fina." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →