Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ea84bd2a92c94d0eb6665f21c56b323e", "updated": "2025-05-07T06:33:17.727Z", "title": "Nick's Frozen Yogurt Pops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yogurt", "individual containers raspberries", "cup" ] } ], "instructions": [ "Drain the yogurt from the containers, reserving the containers for later use, and mix the yogurt with crushed raspberries.", "Fill the empty containers with the yogurt and raspberry mixture.", "Place a wooden skewer or ice cream stick into each container and freeze for 2 hours.", "To remove the frozen yogurt pops, carefully break the containers using the tip of a knife and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Freezing time: 2 hours" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ea84bd2a92c94d0eb6665f21c56b323e",
        "updated": "2025-05-07T06:33:17.727Z",
        "title": "Ghiaccioli di Yogurt di Nick",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "yogurt",
              "contenitori individuali con lamponi",
              "tazza"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Scolare lo yogurt dai contenitori, conservando i contenitori per un uso successivo, e mescolare lo yogurt con i lamponi schiacciati.",
          "Riempire i contenitori vuoti con la miscela di yogurt e lamponi.",
          "Inserire uno stecchino di legno o un bastoncino per gelato in ogni contenitore e congelare per 2 ore.",
          "Per estrarre i ghiaccioli di yogurt, rompere con cautela i contenitori usando la punta di un coltello e gustare."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Tempo di congelamento: 2 ore"
      }
    ]