Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7de55d4f374749d8af6081dc0f408d05", "updated": "2025-05-07T19:27:35.147Z", "title": "Low-Calorie Lemonade", "subtitle": null, "description": "This lemonade features a lower calorie count by using monk fruit sweetener. Prepare this refreshing drink at home as a healthier alternative to store-bought lemonade for a guilt-free mocktail.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon juice", "water", "monk fruit sweetener" ] } ], "instructions": [ "In a medium pitcher, combine all the ingredients and stir until the monk fruit sweetener is fully dissolved.", "Pour the mixture into an airtight container and refrigerate. Consume within 5 to 7 days for best freshness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7de55d4f374749d8af6081dc0f408d05", "updated": "2025-05-07T19:27:35.147Z", "title": "低热量柠檬水", "subtitle": null, "description": "这款柠檬水使用罗汉果甜味剂,具有较低的热量。在家中制作这款清爽饮品,作为商店购买柠檬水的健康替代,无负担的无酒精鸡尾酒。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "柠檬汁", "水", "罗汉果甜味剂" ] } ], "instructions": [ "将所有配料倒入中等容量的容器中,搅拌直至罗汉果甜味剂完全溶解。", "将混合液倒入密封容器中冷藏。为保持最佳新鲜度,请在5至7天内食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]