Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5d1b0f8c613244dc98d812d353e7f61d", "updated": "2025-05-07T07:21:01.614Z", "title": "Lemon Snow Cone Inspired by Monster Inc.", "subtitle": "A harmonious blend of sweetness and tanginess, ideal for warm summer days.", "description": "This recipe recreates the yellow snow cone enjoyed by the snow monster and Mike. It offers a harmonious blend of sweetness and tanginess, making it an ideal treat for warm summer days.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon (juiced).", "sugar", "corn syrup", "food coloring gel (yellow).", "shaved ice" ] } ], "instructions": [ "In a pan, combine the lemon juice, corn syrup, and sugar. Heat over medium heat.", "Stir gently until the sugar dissolves completely and the mixture is well blended.", "Remove from heat and allow to cool.", "In a large bowl, combine the lemon mixture with the shaved ice.", "Ensure that the ice is fully coated with the lemon syrup.", "Scoop the lemon-flavored shaved ice into a snow cone cup.", "Drizzle additional lemon mixture over the top.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "5d1b0f8c613244dc98d812d353e7f61d", "updated": "2025-05-07T07:21:01.614Z", "title": "Cone de Neve de Limão Inspirado no Monstros S.A.", "subtitle": "Uma combinação harmoniosa de doçura e acidez, ideal para dias quentes de verão.", "description": "Esta receita recria o cone de neve amarelo apreciado pelo monstro de neve e Mike. Oferece uma combinação harmoniosa de doçura e acidez, sendo um lanche ideal para dias quentes de verão.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "limão (suco).", "açúcar", "xarope de milho", "gel corante alimentar (amarelo).", "gelo raspado" ] } ], "instructions": [ "Em uma panela, misture o suco de limão, o xarope de milho e o açúcar. Aqueça em fogo médio.", "Mexa suavemente até que o açúcar esteja completamente dissolvido e a mistura esteja bem homogênea.", "Retire do fogo e deixe esfriar.", "Em uma tigela grande, misture a mistura de limão com o gelo raspado.", "Certifique-se de que o gelo esteja completamente coberto com a calda de limão.", "Coloque o gelo raspado com sabor de limão em um copo de cone de neve.", "Regue mais calda de limão por cima.", "Sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.