Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d209f954ed26433dbc2b25c40b11a5e9", "updated": "2025-05-08T03:19:27.734Z", "title": "Cod with Lemon, Tarragon, and Crème Fraîche", "subtitle": "Tender, white fish infused with bright citrus flavors.", "description": "A delicate cod dish highlighted by fresh lemon juice and fragrant tarragon, finished with a creamy crème fraîche sauce.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cod fillet, cut from the thick end of the fish", "juice of", "butter", "half a small bunch of tarragon", "bay leaf", "black peppercorns", "rest of the bunch of tarragon", "teaspoon of capers", "crème fraîche" ] } ], "instructions": [ "Place the 350g cod fillet, cut from the thick end of the fish, into a large, shallow pan along with the juice of 2 lemons and 40g of butter.", "Chop half a small bunch of tarragon and add it to the pan together with a bay leaf and 6 black peppercorns.", "Bring the mixture to a boil, then reduce the heat, cover with a lid, and simmer gently for about 10 minutes, until the fish is opaque.", "Carefully remove the fish using a fish slice and keep it warm.", "Chop the remaining tarragon and stir it into the pan along with a teaspoon of capers and 3 tablespoons of crème fraîche.", "Note that the crème fraîche may become slightly grainy when it comes into contact with the lemon juice.", "Coarsely flake the fish and spoon the sauce over it before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d209f954ed26433dbc2b25c40b11a5e9", "updated": "2025-05-08T03:19:27.734Z", "title": "Bacalhau com Limão, Estragão e Crème Fraîche", "subtitle": "Peixe branco macio com sabores cítricos vibrantes.", "description": "Um prato delicado de bacalhau realçado com suco fresco de limão e aromático estragão, finalizado com um molho cremoso de crème fraîche.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "filé de bacalhau, cortado da parte mais grossa do peixe", "suco de", "manteiga", "meio maço pequeno de estragão", "folha de louro", "grãos de pimenta-do-reino preta", "restante do maço de estragão", "colher de chá de alcaparras", "crème fraîche" ] } ], "instructions": [ "Coloque o filé de bacalhau de 350g, cortado da parte mais grossa do peixe, em uma panela grande e rasa junto com o suco de 2 limões e 40g de manteiga.", "Pique meio maço pequeno de estragão e adicione à panela junto com uma folha de louro e 6 grãos de pimenta-do-reino preta.", "Leve a mistura para ferver, depois reduza o fogo, tampe a panela e cozinhe suavemente por cerca de 10 minutos, até o peixe ficar opaco.", "Remova cuidadosamente o peixe usando uma espátula para peixe e mantenha-o aquecido.", "Pique o estragão restante e misture na panela junto com uma colher de chá de alcaparras e 3 colheres de sopa de crème fraîche.", "Observe que o crème fraîche pode ficar ligeiramente granulado ao entrar em contato com o suco de limão.", "Desfie grosseiramente o peixe e cubra com o molho antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]