Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "11ade2a8de8d4942951855f87fa0216e", "updated": "2025-05-07T21:20:16.583Z", "title": "Cider Thighs", "subtitle": "Crisp skin, refreshing cider, and succulent chicken.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken thighs", "little oil", "chestnut mushrooms", "onions", "baking-size potatoes", "rosemary", "whole black peppercorns", "couple of bay leaves", "english dry cider", "salt", "pepper", "lightly cooked shredded green cabbage" ] }, { "section": "Chicken breasts, garlic, thyme, a sweet glaze of Muscat wine", "ingredients": [ "little onion", "carrot", "celery", "crushed cloves of garlic", " or bushy sprigs of thyme", "couple of glasses of sweet muscat wine", "chicken breasts or thighs" ] }, { "section": "Crisp golden chicken skin, soft green leaves, salt flakes", "ingredients": [ "chicken legs or thighs or drumsticks skin", "handfuls soft butterhead lettuce", "olive oil", "dijon mustard", "lemon", "sea salt flakes", "french bread", "cold butter" ] } ], "instructions": [ "Remove and set aside the skin from 6 large chicken thighs, then fry the thighs in a little oil in a large, shallow pan.", "Halve 100g chestnut mushrooms.", "Peel and roughly chop 2 medium onions, then add them to the pan along with the mushrooms.", "Cut 2 baking-size potatoes into 4 pieces each and place them into the pan.", "Add the leaves from 2 sprigs of rosemary, 6 whole black peppercorns, and a couple of bay leaves. Pour in 750ml English dry cider.", "Bring to a boil, then reduce the heat and simmer for 40 minutes.", "Season the reserved chicken skin generously with salt and pepper, then grill it under high heat until crisp.", "Using a fork, crush half of the potato pieces into the sauce, keeping the rest whole.", "Serve the meat, sauce, and potatoes in a shallow bowl topped with the crisped chicken skin, providing a spoon for the sauce.", "Serve lightly cooked shredded green cabbage on the side.", "Dice a small onion, carrot, and celery into small cubes, then toss them in a bowl with 4 crushed garlic cloves, the leaves from 3 or 4 bushy sprigs of thyme, and a couple of glasses of sweet Muscat wine.", "Add 4 chicken breasts or thighs to the mixture and marinate for at least one hour.", "Place the chicken under a hot overhead grill about 10-12cm from the heat, spooning the marinade over the chicken as it cooks.", "The chicken is cooked when the juices run clear upon piercing with a skewer.", "Remove the skin from 2 chicken legs or 4 thighs or drumsticks.", "Place the skin on a baking tray, season lightly, then bake or grill until crisp and deep golden.", "Drain the crispy skin on kitchen paper and break it into small pieces.", "Dress 2 handfuls of soft butterhead lettuce with olive oil, Dijon mustard, and lemon juice.", "Season the crisp chicken skin generously with sea salt flakes, then tuck it among the soft leaves.", "Serve with French bread and cold butter." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "11ade2a8de8d4942951855f87fa0216e", "updated": "2025-05-07T21:20:16.583Z", "title": "साइडर चिकन थाईज़", "subtitle": "खस्ता त्वचा, ताज़ा साइडर, और रसदार चिकन।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "चिकन थाईज़", "थोड़ा तेल", "चेस्नट मशरूम", "प्याज", "बेकिंग आकार के आलू", "रोज़मेरी", "पूर्ण काली मिर्च के दाने", "कुछ तेजपत्ते", "इंग्लिश ड्राई साइडर", "नमक", "मिर्च", "हल्का पकाई हुई कटी हुई हरी पत्तागोभी" ] }, { "section": "चिकन ब्रेस्ट, लहसुन, थाइम, मुसकात शराब की एक मीठी चमक", "ingredients": [ "थोड़ा प्याज", "गाजर", "अजमोद", "कुटे हुए लहसुन की कलियाँ", "या घने थाइम के टहनी", "कुछ गिलास मीठी मुसकात शराब", "चिकन ब्रेस्ट या थाईज़" ] }, { "section": "खस्ता सुनहरी चिकन की त्वचा, नरम हरी पत्तियाँ, समुद्री नमक के टुकड़े", "ingredients": [ "चिकन पैर या थाईज़ या ड्रमस्टिक्स की त्वचा", "मुट्ठीभर नरम बटरहेड सलाद पत्ते", "जैतून का तेल", "डिज़ॉन सरसों", "नींबू", "समुद्री नमक के टुकड़े", "फ्रेंच ब्रेड", "ठंडी मक्खन" ] } ], "instructions": [ "6 बड़े चिकन थाईज़ से त्वचा निकाल कर अलग रख दें, फिर थोड़े तेल में एक बड़े, उथले पैन में थाईज़ को फ्राई करें।", "100 ग्राम चेस्नट मशरूम को आधा काट लें।", "2 मध्यम प्याज का छिलका उतारकर मोटा काट लें, फिर उन्हें मशरूम के साथ पैन में डालें।", "2 बेकिंग आकार के आलू को हर एक को 4 टुकड़ों में काटकर पैन में डालें।", "2 टहनी रोज़मेरी की पत्तियाँ, 6 पूर्ण काली मिर्च के दाने, और कुछ तेजपत्ते डालें। 750 मिलीलीटर इंग्लिश ड्राई साइडर डालें।", "उबाल आने दें, फिर आंच कम करें और 40 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "अलग रखी गई चिकन की त्वचा को नमक और मिर्च से अच्छे से मसालें, फिर तेज आंच पर ग्रिल करें जब तक कि वह खस्ता न हो जाए।", "कांटे की मदद से आलू के आधे टुकड़ों को सॉस में दबाएं, बाकी को पूरे रखें।", "मांस, सॉस, और आलू को एक उथले कटोरे में परोसें, ऊपर से खस्ता चिकन की त्वचा रखें, सॉस के लिए चम्मच भी दें।", "साइड में हल्का पकाई हुई कटी हुई हरी पत्तागोभी परोसें।", "एक छोटे प्याज, गाजर, और अजमोद को छोटे टुकड़ों में काटें, फिर उन्हें एक कटोरे में 4 कुचले हुए लहसुन की कलियों, 3 या 4 घने थाइम के टहनियों की पत्तियों, और कुछ गिलास मीठी मुसकात शराब के साथ मिलाएं।", "मिश्रण में 4 चिकन ब्रेस्ट या थाईज़ डालें और कम से कम एक घंटे के लिए मैरीनेट करें।", "चिकन को गर्म ऊपर की ग्रिल के नीचे लगभग 10-12 सेमी की दूरी पर रखें, पकाते समय मैरीनेड के ऊपर डालते रहें।", "जब चिकन में सींक डालने पर रस साफ निकलने लगे तो चिकन पक चुका होता है।", "2 चिकन पैरों या 4 थाईज़ या ड्रमस्टिक्स से त्वचा निकालें।", "त्वचा को बेकिंग ट्रे पर रखें, हल्का मसाला लगाएं, फिर खस्ता और गहरा सुनहरा होने तक बेक या ग्रिल करें।", "खस्ता त्वचा को किचन पेपर पर निकालकर छोटे टुकड़ों में तोड़ लें।", "2 मुट्ठी नरम बटरहेड सलाद पत्तियों को जैतून के तेल, डिज़ॉन सरसों, और नींबू के रस के साथ सजाएं।", "खस्ता चिकन की त्वचा को समुद्री नमक के टुकड़ों से अच्छी तरह मसाला लगाएं, फिर नरम पत्तियों के बीच में रखें।", "फ्रेंच ब्रेड और ठंडी मक्खन के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]