Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "75409488d85248f39f928f3a94a1a076", "updated": "2025-05-08T00:49:34.089Z", "title": "Apple, Ginger, and Endive Salad", "subtitle": null, "description": "A fresh and crisp salad with a lively, slightly tart flavor that enlivens the palate.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "apples", "ginger", "endive", "limes", "cider vinegar", "feta", "sprouted seeds" ] } ], "instructions": [ "Squeeze the juice from 2 ripe limes with a hint of yellow.", "Grate 2 teaspoons of fresh ginger finely into the lime juice, then mix in a tablespoon of cider vinegar.", "Thinly slice 2 apples, such as Russet or Cox, and add them immediately to the dressing.", "Tear 2 endives into pieces.", "Combine the endive with the apple slices, a handful of sprouted seeds, and the dressing, tossing gently.", "Serve accompanied by a large wedge of feta cheese or a milder option like Ticklemore." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "75409488d85248f39f928f3a94a1a076",
        "updated": "2025-05-08T00:49:34.089Z",
        "title": "सेब, अदरक, और एंडिव सलाद",
        "subtitle": null,
        "description": "एक ताज़ा और कुरकुरा सलाद जिसमें हल्की तासीर और एक तीखा स्वाद होता है जो स्वादग्राही को जीवंत बनाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सेब",
              "अदरक",
              "एंडिव (इंडीव)",
              "नीबू",
              "साइडर सिरका",
              "फेटा पनीर",
              "अंकुरित बीज"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "2 पके हुए पीले नीबू का रस निचोड़ें।",
          "2 चम्मच ताजा अदरक को बारीक कद्दूकस करके नीबू के रस में मिलाएं, फिर 1 बड़ा चम्मच साइडर सिरका मिलाएं।",
          "2 सेब, जैसे रस्सेट या कॉक्स, को पतले स्लाइस में काटें और तुरंत ड्रेसिंग में डालें।",
          "2 एंडिव को टुकड़ों में फाड़ लें।",
          "एंडिव को सेब के स्लाइस, एक मुट्ठी अंकुरित बीज, और ड्रेसिंग के साथ मिलाएं, धीरे-धीरे टॉस करें।",
          "इसे फेटा पनीर के एक बड़े टुकड़े या टिक्लमोर जैसे मृदु विकल्प के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]