Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cf4a8b7f05b648e3a2d529ba1c0b7906", "updated": "2025-05-07T06:14:48.026Z", "title": "Turkey Nuggets", "subtitle": "Turkey Scallops", "description": "A simple and tasty recipe for turkey nuggets, coated with crunchy cornflakes and served with a flavorful curry yogurt dip.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "eggs", "cornflakes", "cornflakes", "salt, pepper", "greek-style yogurt", "curry powder", "tablespoons" ] } ], "instructions": [ "• Preheat the oven to 350°F.", "• Crush the cornflakes and beat the eggs in a separate bowl.", "• Cut the turkey into strips, then dip each piece first into the beaten eggs, followed by the crushed cornflakes. Place them on a baking sheet lined with parchment paper, season with salt and pepper, and bake for 15 minutes.", "• Combine the Greek-style yogurt with the curry powder and serve alongside the nuggets." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cf4a8b7f05b648e3a2d529ba1c0b7906",
        "updated": "2025-05-07T06:14:48.026Z",
        "title": "टर्की नगेट्स",
        "subtitle": "टर्की स्कैलप्स",
        "description": "टर्की नगेट्स के लिए एक सरल और स्वादिष्ट रेसिपी, कुरकुरे कॉर्नफ्लेक्स से लेपित और स्वादिष्ट करी दही डिप के साथ परोसी जाती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "अंडे",
              "अंडे",
              "कॉर्नफ्लेक्स",
              "कॉर्नफ्लेक्स",
              "नमक, काली मिर्च",
              "ग्रीक-शैली का दही",
              "करी पाउडर",
              "चम्मच"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "• ओवन को 350°F पर प्रीहीट करें।",
          "• कॉर्नफ्लेक्स को क्रश करें और एक अलग कटोरे में अंडे फेंटें।",
          "• टर्की को स्ट्रिप्स में काटें, फिर प्रत्येक टुकड़े को पहले फेंटे हुए अंडों में डुबोएं, उसके बाद क्रश किए हुए कॉर्नफ्लेक्स में। इन्हें बेकिंग शीट पर रखें जिसपर पार्चमेन्ट पेपर लगाया हो, नमक और काली मिर्च से सीज़न करें, और 15 मिनट के लिए बेक करें।",
          "• ग्रीक-शैली के दही को करी पाउडर के साथ मिलाएं और नगेट्स के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]