Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6378db0dfe294733a51566ae9a806050", "updated": "2025-05-07T04:25:07.481Z", "title": "Omelet for Linguini", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "butter", "swiss or cheddar cheese", "shredded basil", "salt, pepper, oil" ] } ], "instructions": [ "Beat the eggs with a fork, add the basil leaves cut with scissors, and the shredded cheese. Season with salt and pepper.", "Melt the butter in a skillet with 1 tablespoon of oil, then pour in the omelet mixture.", "Cook for 4-5 minutes, stirring frequently, until the eggs are fully cooked. Transfer the omelet to a plate and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6378db0dfe294733a51566ae9a806050", "updated": "2025-05-07T04:25:07.481Z", "title": "意大利细面煎蛋卷", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱材料", "ingredients": [ "鸡蛋", "黄油", "瑞士奶酪或切达奶酪", "切碎的罗勒", "盐,胡椒,食用油" ] } ], "instructions": [ "用叉子打鸡蛋,加入用剪刀剪碎的罗勒叶和切碎的奶酪。用盐和胡椒调味。", "在煎锅中融化黄油,加入1汤匙食用油,然后倒入蛋液混合物。", "烹饪4-5分钟,频繁搅拌,直到鸡蛋完全熟透。将煎蛋卷转移到盘子上,立即食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.