Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e1c1b7c05b914d24b13997121bea452b", "updated": "2025-05-07T09:33:59.802Z", "title": "Macarons as Sweet as the Love Between Linguini and Colette", "subtitle": null, "description": "This recipe draws inspiration from the charming relationship between Linguini, a dedicated cleaner, and Colette, a skilled and independent chef. Their unexpected love story is as harmonious as the combination of icing and cake, much like the delicate French macarons. These iconic desserts attract visitors from around the world to Paris, and many attempt to recreate them at home. Making macarons can be a rewarding experience, so let's dive into this recipe together.", "ingredients": [ { "section": "For the macarons", "ingredients": [ "egg whites", "powdered sugar", "almond flour", "sugar", "salt", "food coloring" ] }, { "section": "For the stuffing", "ingredients": [ "unsalted butter", "powdered sugar", "vanilla essence", "salt" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300°F.", "Fill a small container with water and heat it over medium flame.", "In a separate bowl, combine the egg whites and 3 tablespoons of regular sugar. Place this bowl over the heated water to create a double boiler.", "While the bowl is over the steam, continuously whisk the egg whites and sugar until the mixture becomes foamy and light, ensuring the sugar fully dissolves.", "Once this step is complete, remove the bowl from the heat.", "Using an electric mixer, whisk the mixture on high speed continuously.", "Gradually add the remaining sugar while mixing.", "When fully blended, add food coloring and continue mixing for an additional 2-3 minutes.", "In another bowl, mix almond flour, regular sugar, and salt thoroughly. Then, add this dry mixture to the electric mixer containing the other ingredients.", "Mix all the ingredients together using the electric mixer.", "Once mixed, stop the mixer and gently fold in the remaining ingredients with a spoon to combine the batter.", "Transfer the batter into a piping bag fitted with a 1-inch tip.", "Pipe the batter onto prepared baking sheets in circular shapes.", "Allow the piped macarons to rest on the baking sheets for 15-30 minutes until they form a dry surface.", "Bake the macarons for 13 minutes.", "Once baked, let the macarons cool before removing them from the baking sheets.", "In a separate bowl, combine all the stuffing ingredients and use an electric mixer to blend them thoroughly for about 2 minutes.", "Transfer the filling mixture to a piping bag.", "When the macarons are cooled and ready, pipe the filling onto one macaron and sandwich it with another.", "Your macarons are now ready to enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e1c1b7c05b914d24b13997121bea452b", "updated": "2025-05-07T09:33:59.802Z", "title": "लिंगुइनी और कोलेट के बीच प्रेम जितने मीठे मैकरॉन", "subtitle": null, "description": "यह नुस्खा लिंगुइनी, एक मेहनती सफाई कर्मचारी, और कोलेट, एक कुशल और स्वतंत्र शेफ, के आकर्षक संबंध से प्रेरित है। उनकी अनपेक्षित प्रेम कहानी आइसिंग और केक के संयोजन जितनी सामंजस्यपूर्ण है, ठीक वैसे ही जैसे नाज़ुक फ्रेंच मैकरॉन। ये प्रसिद्ध मिठाइयाँ पेरिस में पूरी दुनिया के पर्यटकों को आकर्षित करती हैं, और कई लोग इन्हें घर पर बनाने का प्रयास करते हैं। मैकरॉन बनाना एक संतोषजनक अनुभव हो सकता है, तो आइए इस नुस्खे में एक साथ डूब जाएं।", "ingredients": [ { "section": "मैकरॉन के लिए", "ingredients": [ "अंडे की सफेदी", "पिसी हुई चीनी", "बादाम का आटा", "चीनी", "नमक", "खाद्य रंग" ] }, { "section": "भरावन के लिए", "ingredients": [ "नमक रहित मक्खन", "पिसी हुई चीनी", "वनीला एसेंस", "नमक" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 300°F (लगभग 150°C) पर प्रीहीट करें।", "एक छोटा कंटेनर पानी से भरें और मध्यम आंच पर गर्म करें।", "एक अलग कटोरे में, अंडे की सफेदी और 3 चम्मच नियमित चीनी मिलाएं। इस कटोरे को गर्म पानी के ऊपर रखकर डबल बॉयलर बनाएं।", "जब कटोरा भाप के ऊपर हो, तब लगातार अंडे की सफेदी और चीनी को फेंटें जब तक मिश्रण झागدار और हल्का न हो जाए, सुनिश्चित करें कि चीनी पूरी तरह घुल जाए।", "यह चरण पूरा हो जाने पर कटोरे को आग से हटा दें।", "इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करते हुए मिश्रण को उच्च गति पर लगातार फेंटें।", "मिश्रण करते हुए धीरे-धीरे बाकी की चीनी डालें।", "पूरी तरह से मिल जाने पर खाद्य रंग डालें और 2-3 मिनट तक फेंटना जारी रखें।", "एक और कटोरे में, बादाम का आटा, नियमित चीनी, और नमक अच्छी तरह मिलाएं। फिर इस सूखे मिश्रण को इलेक्ट्रिक मिक्सर में अन्य सामग्री के साथ डालें।", "सभी सामग्री को इलेक्ट्रिक मिक्सर की मदद से मिलाएं।", "मिक्स होने के बाद मिक्सर बंद करें और बची हुई सामग्री को चम्मच से धीरे-धीरे मिलाते हुए बैटर तैयार करें।", "बैटर को 1 इंच के नोजल वाली पाइपिंग बैग में भरें।", "बैटर को तैयार बेकिंग शीट पर गोल आकार में पाइप करें।", "पाइप किए हुए मैकरॉन को बेकिंग शीट पर 15-30 मिनट के लिए तब तक छोड़ें जब तक उनकी सतह सूखी न हो जाए।", "मैकरॉन को 13 मिनट तक बेक करें।", "बेक होने के बाद, मैकरॉन को ठंडा होने दें और फिर बेकिंग शीट से हटा लें।", "एक अलग कटोरे में भरावन की सभी सामग्री मिलाएं और इलेक्ट्रिक मिक्सर से लगभग 2 मिनट तक अच्छी तरह फेंटें।", "भरावन मिश्रण को पाइपिंग बैग में डालें।", "जब मैकरॉन ठंडे और तैयार हों, तो एक मैकरॉन पर भरावन पाइप करें और दूसरे से सैंडविच करें।", "आपके मैकरॉन अब खाने के लिए तैयार हैं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.