Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9527d31ec73644acba01d019e743e14b", "updated": "2025-05-07T15:19:10.536Z", "title": "The Grey Stuff", "subtitle": "A Disney Classic", "description": "Enjoy the famous Grey Stuff, as sung by Lumiere. Originally featured in the film Beauty and the Beast (1991), this creamy dessert has become a popular treat at the Magic Kingdom. Its delightful flavor and texture remain a charming secret. We proudly present this special dessert for you to enjoy at Be Our Guest Restaurant!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cold whole milk", "package instant vanilla pudding mix", "chocolate sandwich cookies", "container whipped topping, thawed", "instant chocolate pudding mix", "scalloped sugar cookies", "edible sugar pearls" ] } ], "instructions": [ "Pour milk into a large mixing bowl.", "Add the vanilla pudding mix and whisk for 2 minutes until the mixture is smooth and slightly thickened.", "Refrigerate for 1 to 2 hours or until firm.", "Pulse the chocolate sandwich cookies in a food processor until finely ground.", "Fold the cookie crumbs into the pudding mixture, stirring until fully combined.", "Stir in the whipped topping and instant chocolate pudding mix, mixing well.", "Refrigerate the mixture for 1 hour.", "Transfer the mixture to a piping bag fitted with your preferred tip and pipe it onto the sugar cookies.", "Finish by decorating with edible sugar pearls." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9527d31ec73644acba01d019e743e14b",
        "updated": "2025-05-07T15:19:10.536Z",
        "title": "La Crema Gris",
        "subtitle": "Un Clásico de Disney",
        "description": "Disfruta de la famosa Crema Gris, como canta Lumiere. Originalmente presentada en la película La Bella y la Bestia (1991), este postre cremoso se ha convertido en un manjar popular en el Reino Mágico. Su delicioso sabor y textura siguen siendo un encantador secreto. ¡Nos enorgullece presentar este postre especial para que lo disfrutes en el Restaurante Sé Nuestro Invitado!",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "leche entera fría",
              "paquete de mezcla para pudín instantáneo de vainilla",
              "galletas de chocolate tipo sándwich",
              "envase de crema batida, descongelada",
              "mezcla para pudín instantáneo de chocolate",
              "galletas azucaradas tipo abanico",
              "perlas de azúcar comestibles"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Vierte la leche en un bol grande para mezclar.",
          "Agrega la mezcla para pudín de vainilla y bate durante 2 minutos hasta que la mezcla quede suave y ligeramente espesa.",
          "Refrigera durante 1 a 2 horas o hasta que esté firme.",
          "Tritura las galletas de chocolate tipo sándwich en un procesador de alimentos hasta que queden finamente molidas.",
          "Incorpora las migas de galleta a la mezcla de pudín, revolviendo hasta que estén completamente integradas.",
          "Agrega la crema batida y la mezcla para pudín instantáneo de chocolate, mezclando bien.",
          "Refrigera la mezcla durante 1 hora.",
          "Traslada la mezcla a una manga pastelera equipada con la boquilla de tu preferencia y distribúyela sobre las galletas azucaradas.",
          "Finaliza decorando con las perlas de azúcar comestibles."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.