Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "579defae2b234a7fb6226811cba6c556", "updated": "2025-05-08T00:08:41.338Z", "title": "Black Bean and Onion Stew", "subtitle": null, "description": "Sweet, smooth, and comforting.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "black beans", "pancetta", "large onion", "thick slice of butter", "pancetta", "400 g can of black or black-eyed beans", "bushy rosemary sprig", "vegetable stock", "handful of whole basil leaves" ] } ], "instructions": [ "Roughly chop the large onion.", "Melt a thick slice of butter in a deep pan and cook the onion until soft and pale golden.", "Cut the pancetta (about 100g) into cubes and add to the pan, cooking until the fat turns translucent.", "Add the can of black or black-eyed beans, the bushy rosemary sprig, and 800ml of vegetable stock. Simmer for 15 to 20 minutes.", "Season generously, stir in a handful of whole basil leaves, then serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "579defae2b234a7fb6226811cba6c556", "updated": "2025-05-08T00:08:41.338Z", "title": "ब्लैक बीन्स और प्याज़ का स्टू", "subtitle": null, "description": "मिठास भरा, मुलायम और आरामदायक।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "काले राजमा", "पैनचेट्टा (सूखा सूअर माँस)", "बड़ा प्याज", "मक्खन का मोटा टुकड़ा", "पैनचेट्टा", "400 ग्राम का डिब्बा काले या चश्मे वाले राजमा", "घना रोज़मेरी का डंठल", "सब्ज़ी का रस", "पूरा तुलसी के पत्तों की एक मुट्ठी" ] } ], "instructions": [ "बड़े प्याज को मोटा-मोटा काट लें।", "एक गहरे पैन में मक्खन का मोटा टुकड़ा पिघलाएं और प्याज को नरम और हल्का सुनहरा होने तक पकाएं।", "पैनचेट्टा (लगभग 100 ग्राम) को क्यूब्स में काटकर पैन में डालें, जब तक कि वसा पारदर्शी न हो जाए पकाएं।", "काले या चश्मे वाले राजमा का डिब्बा, रोज़मेरी की घनी डंठल, और 800 मिलीलीटर सब्ज़ी का रस डालें। 15 से 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "स्वादानुसार नमक-मिर्च डालें, पूरी तुलसी के पत्तों की एक मुट्ठी मिलाएं, फिर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]