Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "adcaaf2b1a674f26b66d091764a45e0d", "updated": "2025-05-07T05:18:36.629Z", "title": "Pongo's Meatballs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "lean ground beef", "cheddar cheese", "shredded cheddar cheese", "diced tomatoes", "diced tomatoes", "salt, pepper", "olive oil", "dried oregano" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Combine the ground beef with the cheddar cheese and dried oregano. Shape the mixture into eight meatballs, then season them with salt and pepper. Place the meatballs in an ovenproof dish along with the diced tomatoes.", "Bake until the meatballs are fully cooked, then serve with a drizzle of olive oil." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "adcaaf2b1a674f26b66d091764a45e0d",
        "updated": "2025-05-07T05:18:36.629Z",
        "title": "पोंगो के मीटबॉल",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कीमा बनाया हुआ गोमांस",
              "पसीना निकाला हुआ कीमा बनाया हुआ गोमांस",
              "चेडर पनीर",
              "कटा हुआ चेडर पनीर",
              "कटे हुए टमाटर",
              "कटे हुए टमाटर",
              "नमक, काली मिर्च",
              "जैतून का तेल",
              "सूखा ओरिगैनो"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 400°F पर प्रीहीट करें।",
          "कीमा बनाया हुआ गोमांस, चेडर पनीर और सूखे ओरिगैनो को मिलाएं। मिश्रण को आठ मीटबॉल के रूप में आकार दें, फिर नमक और काली मिर्च से स्वाद बढ़ाएं। मीटबॉल को कटे हुए टमाटरों के साथ ओवन-सुरक्षित बर्तन में रखें।",
          "मीटबॉल पूरी तरह से पकने तक बेक करें, फिर ऊपर से जैतून का तेल डालकर परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]