Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1f5392b2967b4c9680cc4b5f57137522", "updated": "2025-05-07T07:03:14.921Z", "title": "Turkish Delight", "subtitle": "This sweet treat is inspired by the snack given to Edmund in Narnia. It combines a balanced sweetness with a soft, gelatinous texture, making it an ideal treat for children and adults alike.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "granulated sugar", "cold water", "unflavored gelatin", "whole juiced orange", "red food coloring", "chopped nutmeats", "confectioners powdered sugar" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, sprinkle the gelatin over 1 cup of cold water and let it soften for 10 minutes.", "Pour the mixture into a saucepan, then add the sugar and the remaining cold water. Bring to a boil, then stir in the orange juice.", "Add the chopped nutmeats and red food coloring, adjusting the amount to your taste. Stir until the mixture becomes creamy, then remove from heat.", "Lightly grease a bread pan and place it in cold water. Pour the mixture into the pan and allow it to set until firm. Once set, remove from the pan and cut into bite-sized cubes.", "Coat the cubes thoroughly in confectioners' sugar.", "Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1f5392b2967b4c9680cc4b5f57137522", "updated": "2025-05-07T07:03:14.921Z", "title": "Delícia Turca", "subtitle": "Esta guloseima doce é inspirada no lanche dado a Edmund em Nárnia. Combina uma doçura equilibrada com uma textura macia e gelatinosa, tornando-se um doce ideal para crianças e adultos.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "açúcar granulado", "água fria", "gelatina sem sabor", "laranja inteira espremida", "corante alimentício vermelho", "nozes picadas", "açúcar de confeiteiro" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela pequena, polvilhe a gelatina sobre 1 xícara de água fria e deixe amolecer por 10 minutos.", "Despeje a mistura em uma panela, então adicione o açúcar e o restante da água fria. Leve à fervura, depois misture o suco de laranja.", "Adicione as nozes picadas e o corante alimentício vermelho, ajustando a quantidade ao seu gosto. Mexa até a mistura ficar cremosa, então retire do fogo.", "Unte levemente uma forma de pão e coloque-a em água fria. Despeje a mistura na forma e deixe firmar até solidificar. Depois de firme, retire da forma e corte em cubos pequenos.", "Cubra bem os cubos com açúcar de confeiteiro.", "Sirva e aproveite." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.