Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6e4ab12882ff4fefb28afe4dfe40ce90", "updated": "2025-05-07T07:29:47.974Z", "title": "Breakfast Porridge Inspired by Beauty and the Beast (1991)", "subtitle": "A simple and flavorful breakfast porridge inspired by Beauty and the Beast.", "description": "This breakfast porridge reflects one of Belle's ways to the Beast's heart. It's simple to prepare, yet offers a fresh and tangy flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shredded coconut (unsweetened).", "slivered almonds", "coconut milk (light).", "berries (mixed).", "cooked quinoa", "whole banana", "honey" ] } ], "instructions": [ "Combine the light coconut milk with the cooked quinoa.", "Stir in the berries, honey, almonds, and shredded coconut.", "Refrigerate the mixture overnight to allow the flavors to meld.", "Before serving, take the porridge out of the fridge. If it is too thick, add water to reach the desired consistency.", "Slice the banana into bite-sized pieces.", "Serve the porridge in a bowl topped with the sliced banana, then garnish with additional fresh berries and almonds." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6e4ab12882ff4fefb28afe4dfe40ce90",
        "updated": "2025-05-07T07:29:47.974Z",
        "title": "सुंदरता और द बीस्ट (1991) से प्रेरित नाश्ते का दलिया",
        "subtitle": "सुंदरता और द बीस्ट से प्रेरित सरल और स्वादिष्ट नाश्ते का दलिया।",
        "description": "यह नाश्ते का दलिया बेली के बीस्ट के दिल तक पहुंचने के तरीकों में से एक को दर्शाता है। इसे तैयार करना आसान है, फिर भी यह ताज़ा और खट्टा स्वाद प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कद्दूकस किया हुआ नारियल (बिना मीठा किया हुआ)",
              "बारीक कटे हुए बादाम",
              "नारियल का दूध (हल्का)",
              "मिक्स बेरीज़",
              "पका हुआ क्विनोआ",
              "संपूर्ण केला",
              "शहद"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "हल्का नारियल का दूध पकाए हुए क्विनोआ के साथ मिलाएं।",
          "बेरीज़, शहद, बादाम और कद्दूकस किया हुआ नारियल डालकर मिलाएं।",
          "स्वादों के मिश्रण के लिए मिश्रण को रात भर फ्रिज में ठंडा करें।",
          "परोसने से पहले, दलिया फ्रिज से निकालें। यदि यह बहुत गाढ़ा हो, तो मनचाही स्थिरता पाने के लिए पानी डालें।",
          "केले को काटकर छोटे टुकड़ों में काट लें।",
          "दलिया को एक कटोरी में परोसें, ऊपर से कटे हुए केले के टुकड़े डालें, फिर अतिरिक्त ताज़ी बेरीज़ और बादाम से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]