Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "83910f62bdeb420e82c64bfe7d4a2900", "updated": "2025-05-07T04:35:22.954Z", "title": "Snow White's Plum Tart", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "slivered almonds", "puff pastry dough", "sheet plums", "plums" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Pit the plums and cut them into pieces.", "Unroll the puff pastry onto parchment paper and press it into a tart pan.", "Spread the plums and 1 cup of the slivered almonds evenly over the pastry.", "Fold the edges of the pastry over the filling.", "Sprinkle the remaining almonds on top.", "Bake for 30 minutes, then serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "83910f62bdeb420e82c64bfe7d4a2900", "updated": "2025-05-07T04:35:22.954Z", "title": "Torta de Ameixa da Branca de Neve", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "amêndoas fatiadas", "massa folhada", "fatias de ameixa", "ameixas" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200°C.", "Retire o caroço das ameixas e corte-as em pedaços.", "Desenrole a massa folhada sobre papel vegetal e pressione-a numa forma de tarte.", "Distribua as ameixas e 1 xícara das amêndoas fatiadas uniformemente sobre a massa.", "Dobre as bordas da massa sobre o recheio.", "Polvilhe as amêndoas restantes por cima.", "Asse por 30 minutos e depois sirva." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.