Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7785bb39443042df92ca333ea439a3a7", "updated": "2025-05-07T09:06:13.626Z", "title": "Remy's Favorite Cheese with Meatloaf", "subtitle": null, "description": "Remy, the little chef, stands out in his community. Despite being laughed at by his father several times, he remained passionate about food. Remy had a deep love for food and cheese, and he enjoyed experimenting in the kitchen. We should do the same and try this meatloaf recipe. Here's an easy-to-follow recipe to get started.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped onion", "egg white", "chopped onion", "milk", "bread crumbs (already dried).", "pepper and salt for taste and flavor", "brown sugar", "prepared mustard", "ketchup", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit.", "In a large bowl, combine the milk and bread crumbs. Add the chopped onions and beef, mixing thoroughly.", "Coat a 9x5-inch loaf pan with cooking spray. Season the mixture with salt and pepper, shape it into a loaf, and place it in the prepared pan.", "In a small bowl, mix together mustard, ketchup, and brown sugar. Spread this mixture evenly over the meatloaf.", "Bake at 350 degrees Fahrenheit for about one hour." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "When finished, serve and enjoy with your family or friends." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7785bb39443042df92ca333ea439a3a7", "updated": "2025-05-07T09:06:13.626Z", "title": "Queijo Preferido do Remy com Almondega Assada", "subtitle": null, "description": "Remy, o pequeno chef, destaca-se em sua comunidade. Apesar de ter sido ridicularizado pelo pai várias vezes, ele permaneceu apaixonado por comida. Remy tinha um amor profundo por comida e queijo, e gostava de experimentar na cozinha. Devemos fazer o mesmo e experimentar esta receita de almondega assada. Aqui está uma receita fácil de seguir para começar.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cebola picada", "clara de ovo", "cebola picada", "leite", "pão ralado (já seco)", "pimenta e sal a gosto", "açúcar mascavo", "mostarda pronta", "ketchup", "spray de cozinha" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175 graus Celsius.", "Em uma tigela grande, combine o leite e o pão ralado. Adicione a cebola picada e a carne moída, misturando bem.", "Unte uma forma de pão de 23x13 cm com spray de cozinha. Tempere a mistura com sal e pimenta, molde em formato de pão e coloque na forma preparada.", "Em uma tigela pequena, misture a mostarda, o ketchup e o açúcar mascavo. Espalhe essa mistura uniformemente sobre a almondega.", "Asse a 175 graus Celsius por cerca de uma hora." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Quando terminar, sirva e aproveite com sua família ou amigos." } ]