Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "36d9c41f0bd34f5f82e09a6d8a596032", "updated": "2025-05-07T18:17:06.774Z", "title": "Passion Fruit Martini", "subtitle": "Inspired by the well-known Porn Star Martini cocktail, this non-alcoholic version offers a delightful balance of the tartness of passion fruit and lime with the sweetness of pineapple juice. To add a touch of the original’s flair, serve it alongside a shot of sparkling apple juice or nonalcoholic prosecco, which can be enjoyed separately or poured into the drink.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "passion fruit each cut in half", "pineapple juice", "lime juice", "vanilla syrup", "shot sparkling apple juice or nonalcoholic prosecco" ] } ], "instructions": [ "Place a coupe glass in the freezer to chill while preparing the mocktail.", "Scoop the seeds and flesh from 3 out of the 4 passion fruit halves into a cocktail shaker, reserving the remaining half for garnish.", "Add the pineapple juice, lime juice, and vanilla syrup to the shaker.", "Add large ice cubes, secure the shaker lid, and shake vigorously for 10-12 seconds until the outside of the shaker is frosty.", "Double strain the mixture into the chilled coupe glass using a fine-mesh strainer remove any small ice shards for a smooth texture.", "Garnish by floating the reserved passion fruit half on top of the drink.", "Serve with a shot glass of sparkling apple juice or nonalcoholic prosecco." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "36d9c41f0bd34f5f82e09a6d8a596032",
        "updated": "2025-05-07T18:17:06.774Z",
        "title": "पासन फ्रूट मार्टिनी",
        "subtitle": "प्रसिद्ध पॉन स्टार मार्टिनी कॉकटेल से प्रेरित, यह गैर-मादक संस्करण पासन फ्रूट और नींबू के खट्टेपन और अनानस के रस की मिठास का सुखद संतुलन प्रदान करता है। मूल की झलक जोड़ने के लिए, इसे स्पार्कलिंग सेब के रस या गैर-मादक प्रॉसेको के शॉट के साथ परोसें, जिसे अलग से या पेय में मिलाकर आनंद लिया जा सकता है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंजना के लिए",
            "ingredients": [
              "पासन फल, प्रत्येक आधा काटा हुआ",
              "अनानस का रस",
              "नींबू का रस",
              "वनीला सिरप",
              "स्पार्कलिंग सेब का रस या गैर-मादक प्रॉसेको का शॉट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मॉकटेल तैयार करते समय कूप ग्लास को ठंडा करने के लिए फ्रिजर में रखें।",
          "4 पासन फल के आधे हिस्सों में से 3 के बीज और गूदे को कॉकटेल शेकर में निकालें, बचा हुआ आधा गार्निश के लिए रखें।",
          "शेकर में अनानस का रस, नींबू का रस, और वनीला सिरप डालें।",
          "बड़े बर्फ के टुकड़े डालें, शेकर का ढक्कन कसकर लगाएं, और 10-12 सेकंड तक जोर से हिलाएं जब तक शेकर का बाहरी हिस्सा ठंड़ा न हो जाए।",
          "मिश्रण को ठंडे कूप ग्लास में डबल छानकर डालें, एक बारीक छलनी का उपयोग करें ताकि छोटे बर्फ के टुकड़े न रहें और मिश्रण चिकना हो।",
          "गार्निश के लिए, बचा हुआ आधा पासन फल पेय के ऊपर तैराएं।",
          "स्पार्कलिंग सेब के रस या गैर-मादक प्रॉसेको के शॉट के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.