Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1567dd66e1cc4af09012c87af366808a", "updated": "2025-05-07T09:58:06.536Z", "title": "Gusteau Corn Dog", "subtitle": "Diversification is underway as the new owner of Gusteau's kitchen experiments with recipes and marketing to expand the restaurant's reach.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dogs cut in halves", "yellow cornmeal", "ap flour", "sugar", "baking powder", "medium-size egg", "milk", "oil to fry", "wooden skewers" ] } ], "instructions": [ "Insert a wooden skewer into each half hot dog.", "In a separate bowl, mix all the ingredients until you have a thick but manageable batter.", "Heat oil in a deep pan until hot.", "Dip each hot dog half into the batter, shake off any excess, and then carefully place it into the hot oil.", "Repeat the process for all hot dogs and serve with ketchup or a mustard and mayonnaise blend." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1567dd66e1cc4af09012c87af366808a", "updated": "2025-05-07T09:58:06.536Z", "title": "Gusteau Corn Dog", "subtitle": "A diversificação está em andamento enquanto o novo proprietário da cozinha do Gusteau experimenta receitas e marketing para expandir o alcance do restaurante.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "salsichas cortadas ao meio", "fubá amarelo", "farinha de trigo para todos os usos", "açúcar", "fermento em pó", "ovo médio", "leite", "óleo para fritar", "espetos de madeira" ] } ], "instructions": [ "Insira um espeto de madeira em cada metade de salsicha.", "Em uma tigela separada, misture todos os ingredientes até obter uma massa espessa, mas manejável.", "Aqueça o óleo em uma panela funda até ficar quente.", "Mergulhe cada metade da salsicha na massa, sacuda o excesso e depois coloque cuidadosamente no óleo quente.", "Repita o processo com todas as salsichas e sirva com ketchup ou uma mistura de mostarda e maionese." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.