Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3c1362cfdf2e43ccbd0638de97aa3f33", "updated": "2025-05-07T13:35:07.680Z", "title": "Goofy's Kitchen Cherry Tomato and Bocconcini Salad", "subtitle": "Mains and Sides", "description": "Goofy's Kitchen celebrates the joy of family and friends sharing laughs over a variety of delightful dishes. This simple and memorable combination of cherry tomatoes and mozzarella creates a quick and fresh salad. While bocconcini are small, egg-sized mozzarella balls, any fresh mozzarella can be used in this recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "thinly sliced red onion", "golden balsamic vinegar or sherry balsamic vinegar, divided", "cherry tomatoes, halved", "bocconcini, drained and halved", "thinly sliced basil", "olive oil", "coarse salt", "freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, mix the red onions with 1 tablespoon of the vinegar and toss to combine.", "Let the mixture rest for 20 minutes.", "Drain the onions, discarding the vinegar, and set the onions aside.", "In a large bowl, combine the cherry tomatoes and bocconcini.", "Add the remaining 1 tablespoon of vinegar, the drained onions, basil, and olive oil to the tomatoes and cheese.", "Season with salt and pepper, then toss everything together gently to mix." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3c1362cfdf2e43ccbd0638de97aa3f33", "updated": "2025-05-07T13:35:07.680Z", "title": "Salade de tomates cerises et bocconcini de la Cuisine de Dingo", "subtitle": "Plats principaux et accompagnements", "description": "La Cuisine de Dingo célèbre la joie de partager des rires en famille et entre amis autour d'une variété de plats délicieux. Cette combinaison simple et mémorable de tomates cerises et de mozzarella crée une salade rapide et fraîche. Bien que les bocconcini soient de petites boules de mozzarella de la taille d'un œuf, toute mozzarella fraîche peut être utilisée dans cette recette.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "oignon rouge finement tranché", "vinaigre balsamique doré ou vinaigre balsamique au xérès, divisé", "tomates cerises, coupées en deux", "bocconcini, égouttés et coupés en deux", "basilic finement tranché", "huile d'olive", "sel de mer grossier", "poivre noir fraîchement moulu" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol moyen, mélangez les oignons rouges avec 1 cuillère à soupe de vinaigre et remuez pour combiner.", "Laissez reposer le mélange pendant 20 minutes.", "Égouttez les oignons en jetant le vinaigre, puis réservez les oignons.", "Dans un grand bol, combinez les tomates cerises et les bocconcini.", "Ajoutez la cuillère à soupe restante de vinaigre, les oignons égouttés, le basilic et l'huile d'olive aux tomates et au fromage.", "Assaisonnez de sel et de poivre, puis mélangez délicatement le tout." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]