Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "960f390e0ff149368c393e1058ad3afc", "updated": "2025-05-07T15:22:27.620Z", "title": "Flame Tree Barbecue Sauce", "subtitle": "A Disney Classic", "description": "Savor the distinctive taste of Disney's Animal Kingdom with this Flame Tree Barbecue Sauce, a cherished recipe since the park's opening day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ketchup", "rice wine vinegar", "molasses", "chili powder", "paprika", "ground turmeric", "ground cumin", "garlic powder", "ground cloves", "onion powder", "water", "packed light brown sugar", "worcestershire sauce", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a medium saucepan over medium heat.", "Bring the mixture to a simmer, then reduce the heat to low and cook for 25 minutes, stirring frequently.", "Use the sauce immediately or refrigerate and consume within 2 weeks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "960f390e0ff149368c393e1058ad3afc", "updated": "2025-05-07T15:22:27.620Z", "title": "Salsa Barbecue Flame Tree", "subtitle": "Un Classico Disney", "description": "Assapora il gusto distintivo di Disney’s Animal Kingdom con questa Salsa Barbecue Flame Tree, una ricetta preziosa fin dal giorno di apertura del parco.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "ketchup", "aceto di riso", "melassa", "peperoncino in polvere", "paprika", "curcuma in polvere", "cumino macinato", "aglio in polvere", "chiodi di garofano macinati", "cipolla in polvere", "acqua", "zucchero di canna chiaro compattato", "salsa Worcestershire", "sale" ] } ], "instructions": [ "Metti tutti gli ingredienti in una casseruola media a fuoco medio.", "Porta il composto a leggero bollore, poi abbassa la fiamma e cuoci per 25 minuti, mescolando spesso.", "Usa la salsa immediatamente oppure conserva in frigorifero e consuma entro 2 settimane." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]