Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6f8e5fcadc654ba0b6b77dc5e06618a4", "updated": "2025-05-07T09:04:13.350Z", "title": "Little Chef's Sweet Bread", "subtitle": null, "description": "Who doesn't love fresh, homemade bread? A loaf straight from the oven fills the air with a heavenly aroma. It's even more satisfying when the bread cracks perfectly as you break it. This feeling is shared by many, including Remy and Colette. While bread is wonderful on its own, sweet bread takes it a step further. This recipe features an incredible babka, a rich and delicious sweet bread.", "ingredients": [ { "section": "For the Dough", "ingredients": [ "all-purpose flour", "yeast", "lukewarm milk", "salt", "vanilla extract", "sugar", "honey", "egg", "egg yolks", "room temperature butter" ] }, { "section": "Chocolate sauce", "ingredients": [ "dark chocolate", "butter", "sugar", "cocoa powder", "cinnamon", "coffee", "brown sugar", "egg wash" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the milk and yeast. Set aside for about 5 minutes.", "In another bowl, mix the egg, egg yolks, vanilla extract, sugar, and honey until well combined.", "Add the milk and yeast mixture to the egg mixture and mix thoroughly.", "Gradually add the flour to the mixture in batches.", "Incorporate the butter into the dough, mixing well until fully combined.", "Cover the dough with a damp cloth and let it rest for at least 30 minutes.", "Turn the dough out onto a floured surface and knead thoroughly.", "Divide the dough into two equal pieces and place each into separate bowls.", "Cover each bowl with plastic wrap.", "Allow the dough to rise for at least two hours.", "Preheat the oven to 350°F.", "Prepare the chocolate sauce by combining dark chocolate, butter, sugar, cocoa powder, cinnamon, coffee powder, and brown sugar in a bowl. Microwave for 1-2 minutes, stirring well to combine all ingredients.", "Once the dough has doubled in size, roll each piece on a floured surface into rectangular shapes.", "Using a brush, spread chocolate sauce over half of each dough rectangle.", "Gently roll the dough to enclose the filling. Repeat with the second piece.", "Arrange the rolled dough pieces in a crisscross pattern to resemble a plus sign.", "Braid the dough carefully to form a neat loaf.", "Transfer the braided dough onto a baking tray.", "Brush the dough with egg white using a brush.", "Bake the bread for 35-45 minutes until golden brown.", "Once baked, the bread can be enjoyed alongside coffee.", "Enjoy your homemade sweet bread!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6f8e5fcadc654ba0b6b77dc5e06618a4", "updated": "2025-05-07T09:04:13.350Z", "title": "Kleines Chefkoch Süßes Brot", "subtitle": null, "description": "Wer liebt nicht frisches, hausgemachtes Brot? Ein Laib direkt aus dem Ofen erfüllt die Luft mit einem himmlischen Aroma. Es ist noch befriedigender, wenn das Brot beim Teilen ideal knackt. Dieses Gefühl teilen viele, darunter Remy und Colette. Während Brot für sich allein wunderbar ist, geht süßes Brot noch einen Schritt weiter. Dieses Rezept zeigt eine unglaubliche Babka, ein reichhaltiges und köstliches süßes Brot.", "ingredients": [ { "section": "Für den Teig", "ingredients": [ "Weizenmehl (Type 405)", "Hefe", "lauwarme Milch", "Salz", "Vanilleextrakt", "Zucker", "Honig", "Ei", "Eigelbe", "Butter bei Zimmertemperatur" ] }, { "section": "Schokoladensauce", "ingredients": [ "dunkle Schokolade", "Butter", "Zucker", "Kakaopulver", "Zimt", "Kaffeepulver", "brauner Zucker", "Eiweiß zum Bestreichen" ] } ], "instructions": [ "In einer Schüssel Milch und Hefe vermischen. Etwa 5 Minuten ruhen lassen.", "In einer anderen Schüssel Ei, Eigelbe, Vanilleextrakt, Zucker und Honig gut vermengen.", "Die Milch-Hefe-Mischung zur Eiermischung geben und gründlich verrühren.", "Nach und nach das Mehl portionsweise hinzufügen und unterrühren.", "Die Butter in den Teig einarbeiten und gut vermischen, bis alles verbunden ist.", "Den Teig mit einem feuchten Tuch abdecken und mindestens 30 Minuten ruhen lassen.", "Den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben und gründlich kneten.", "Den Teig in zwei gleich große Stücke teilen und jedes in eine separate Schüssel geben.", "Jede Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken.", "Den Teig mindestens zwei Stunden gehen lassen.", "Den Ofen auf 175 °C vorheizen.", "Für die Schokoladensauce dunkle Schokolade, Butter, Zucker, Kakaopulver, Zimt, Kaffeepulver und braunen Zucker in einer Schüssel vermengen. 1-2 Minuten in der Mikrowelle erwärmen und gut umrühren, bis alle Zutaten verbunden sind.", "Wenn der Teig sich verdoppelt hat, die Teigstücke auf einer bemehlten Fläche zu rechteckigen Formen ausrollen.", "Mit einem Pinsel die Schokoladensauce auf die Hälfte jedes Teigrechtecks streichen.", "Den Teig vorsichtig einrollen, um die Füllung einzuschließen. Dasselbe mit dem zweiten Stück wiederholen.", "Die gerollten Teigstücke in einem Kreuzmuster anordnen, damit sie ein Plus-Zeichen bilden.", "Den Teig vorsichtig flechten, um einen sauberen Laib zu formen.", "Den geflochtenen Teig auf ein Backblech legen.", "Den Teig mit Eiweiß bestreichen.", "Das Brot 35-45 Minuten backen, bis es goldbraun ist.", "Nach dem Backen kann das Brot zusammen mit Kaffee genossen werden.", "Genießen Sie Ihr hausgemachtes süßes Brot!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]