Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "58f4c8197e4648e793d7f14f5b4594e6", "updated": "2025-05-08T00:15:22.596Z", "title": "Basil Tomato Pasta", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "basil", "tomatoes", "pasta", "olive oil", "conchiglie or other pasta", "olive oil", "basil leaves", "beefsteak tomato", "salt and pepper", "gorgonzola", "little olive oil", "little cream", "couple of medium-sized courgettes", "butter", "garlic cloves", "handful of chopped mint leaves", "little grated lemon zest", "little more butter", "pasta, such as penne or rigatoni" ] } ], "instructions": [ "Cook 150g conchiglie or another type of pasta in plenty of salted boiling water until just tender.", "Prepare a dressing by combining 150ml olive oil, 20g basil leaves, a beefsteak tomato, and a pinch of salt and pepper in a food processor or blender. Blend until the mixture forms a coarse dressing.", "Drain the pasta and return it to the pan, then gently toss with the dressing.", "Cook pasta in plenty of boiling salted water until al dente.", "Gently warm ripe Gorgonzola in a small bowl over hot water, then stir in a little cream and olive oil to create a smooth sauce.", "Drain the pasta and toss it with the melted cheese sauce.", "Dice a couple of medium-sized courgettes and cook them in butter in a shallow pan until tender and golden.", "Finely chop 2 large garlic cloves and cook them alongside the courgettes until lightly browned.", "Add a handful of chopped mint leaves, a little grated lemon zest, and a bit more butter to the pan.", "Cook enough small pasta, such as penne or rigatoni, for two servings in salted boiling water, drain, and toss with the courgette and lemon mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "58f4c8197e4648e793d7f14f5b4594e6",
        "updated": "2025-05-08T00:15:22.596Z",
        "title": "तुलसी टमाटर पास्ता",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "तुलसी",
              "टमाटर",
              "पास्ता",
              "जैतून का तेल",
              "कोंचिग्ली या अन्य पास्ता",
              "जैतून का तेल",
              "तुलसी के पत्ते",
              "बीफ़स्टेक टमाटर",
              "नमक और काली मिर्च",
              "गोरगोनज़ोला पनीर",
              "थोड़ा जैतून का तेल",
              "थोड़ा क्रीम",
              "कुछ मध्यम आकार के तुरई",
              "मक्खन",
              "लहसुन की कलियां",
              "कटे हुए पुदीने के पत्तों की एक मुट्ठी",
              "थोड़ा कटा हुआ नींबू छिलका",
              "थोड़ा और मक्खन",
              "पास्ता, जैसे पेने या रिगाटोनी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "150 ग्राम कोंचिग्ली या अन्य प्रकार के पास्ता को खूब नमक वाले उबलते पानी में तब तक पकाएं जब तक वह नरम न हो जाए।",
          "ड्रेसिंग बनाने के लिए 150 मिली जैतून का तेल, 20 ग्राम तुलसी के पत्ते, एक बीफ़स्टेक टमाटर, और एक चुटकी नमक काली मिर्च को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में मिलाएं। मिश्रण को मोटी ड्रेसिंग बनने तक ब्लेंड करें।",
          "पास्ता को छानकर पैन में वापस डालें, फिर धीरे से ड्रेसिंग के साथ मिलाएं।",
          "पास्ता को खूब नमक वाले उबलते पानी में अल डेंटे होने तक पकाएं।",
          "पकी हुई गोरगोनज़ोला पनीर को एक छोटे कटोरे में गर्म पानी के ऊपर धीरे-धीरे गर्म करें, फिर इसमें थोड़ा क्रीम और जैतून का तेल मिलाकर चिकना सॉस बनाएं।",
          "पास्ता को छानकर पिघले हुए पनीर की सॉस के साथ मिलाएं।",
          "कुछ मध्यम आकार की तुरई को कटा हुआ करें और मक्खन में एक उथले पैन में नरम और सुनहरा होने तक पकाएं।",
          "2 बड़े लहसुन की कलियों को बारीक काटकर तुरई के साथ हल्का भूरा होने तक पकाएं।",
          "पैन में कटे हुए पुदीने के पत्ते, थोड़ा कटा हुआ नींबू छिलका और थोड़ा और मक्खन डालें।",
          "दो परोसनो के लिए पर्याप्त छोटे पास्ता, जैसे पेने या रिगाटोनी, को नमक वाले उबलते पानी में पकाएं, छान लें, और तुरई व नींबू के मिश्रण के साथ मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]