Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "127c8fcd2b9648dca2ce4f9b1e620411", "updated": "2025-05-07T12:54:52.772Z", "title": "Pink Leilani", "subtitle": "Starters", "description": "This classic cocktail originated at the Coral Isle Café, which opened on the second floor of the Great Ceremonial House at Disney's Polynesian Village Resort when Walt Disney World Resort first opened on October 1, 1971. Over time, both the menu and the venue have changed, and today it is known as Kona Café.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh strawberries (frozen may be substituted).", "orange juice", "grenadine", "orange slice, for garnish", "fresh strawberry, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Blend the strawberries until smooth.", "Combine the strawberry puree with orange juice and grenadine.", "Pour into a tall glass filled with crushed ice and garnish with an orange slice and fresh strawberry." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "127c8fcd2b9648dca2ce4f9b1e620411", "updated": "2025-05-07T12:54:52.772Z", "title": "Pink Leilani", "subtitle": "Entradas", "description": "Este coquetel clássico originou-se no Coral Isle Café, que foi inaugurado no segundo andar do Great Ceremonial House no Disney's Polynesian Village Resort quando o Walt Disney World Resort abriu pela primeira vez em 1º de outubro de 1971. Com o tempo, tanto o menu quanto o local mudaram, e hoje é conhecido como Kona Café.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "morangos frescos (podem ser substituídos por congelados).", "suco de laranja", "grenadina", "fatia de laranja, para decorar", "morangos frescos, para decorar" ] } ], "instructions": [ "Bata os morangos até ficar homogêneo.", "Combine o purê de morango com o suco de laranja e a grenadina.", "Despeje em um copo alto cheio de gelo triturado e decore com uma fatia de laranja e um morango fresco." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.