Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b606a7d3f3cb402d9f2a120933a034c5", "updated": "2025-05-07T10:47:19.289Z", "title": "Classic French Pastry Cream", "subtitle": null, "description": "This creamy and smooth pastry cream pairs beautifully with a variety of pastries, adding a delicate touch of elegance and flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "egg yolks", "sugar", "cornflour and regular flour", "whole milk", "vanilla beans, split open" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, whisk the egg yolks and sugar together until fully combined.", "Add the flours and mix thoroughly to avoid any lumps.", "In a saucepan, heat the milk and vanilla until it comes to a boil.", "Slowly pour the hot milk mixture into the egg yolk mixture while stirring constantly.", "Strain the combined mixture back into the saucepan using a fine sieve.", "Cook over medium heat, stirring continuously until the mixture thickens.", "Transfer the pastry cream to a glass bowl and chill in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b606a7d3f3cb402d9f2a120933a034c5",
        "updated": "2025-05-07T10:47:19.289Z",
        "title": "क्लासिक फ्रेंच पेस्ट्री क्रीम",
        "subtitle": null,
        "description": "यह मलाईदार और चिकनी पेस्ट्री क्रीम विभिन्न प्रकार की पेस्ट्रीज़ के साथ बेहतरीन ढंग से मेल खाती है, जो नाजुकता और स्वाद का एक सुंदर स्पर्श जोड़ती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "अंडे की जर्दी",
              "चीनी",
              "कॉर्नस्टार्च और सामान्य आटा",
              "पूर्ण दूध",
              "वनीला बीन्स, फोड़े हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में, अंडे की जर्दी और चीनी को तब तक फेंटें जब तक वे पूरी तरह से मिल न जाएं।",
          "आटे और कॉर्नस्टार्च को डालें और कोई गांठ न रहे इसके लिए अच्छी तरह मिलाएं।",
          "एक सॉसपैन में, दूध और वनीला को गर्म करें जब तक वह उबाल न आ जाए।",
          "गर्म दूध के मिश्रण को धीरे-धीरे अंडे की जर्दी के मिश्रण में डालें और लगातार हिलाएं।",
          "बारीक छन्नी का उपयोग करके मिश्रण को वापस सॉसपैन में छानें।",
          "मध्यम आंच पर पकाएं, लगातार हिलाते रहें जब तक मिश्रण गाढ़ा न हो जाए।",
          "पेस्ट्री क्रीम को एक कांच के कटोरे में स्थानांतरित करें और फ्रिज में ठंडा करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]