Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f6b79e939f82474ca2bd65b776d078c8", "updated": "2025-05-08T04:24:39.838Z", "title": "Potatoes with Hazelnuts and Egg", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "new potatoes", "butter", "couple of glugs of groundnut or olive oil", "hazelnuts", "salt", "black pepper", "chopped chives", "eggs" ] } ], "instructions": [ "Wash and roughly chop 500g of new potatoes.", "Heat 75g of butter with a couple of glugs of groundnut or olive oil in a shallow pan over medium heat. Add the potatoes and cook gently until golden brown on all sides and tender.", "Roughly chop 100g of hazelnuts, add them to the potatoes, and allow them to brown slightly.", "Season lightly with salt and black pepper.", "Stir in 4 tablespoons of chopped chives and transfer the mixture into a heatproof dish.", "Separate 4 eggs, placing the yolks gently on top of the potatoes. Place under a hot grill for 3 to 4 minutes, until the yolks are warmed but not fully set." ], "notes_ingredients": "Pistachio, pumpkin, pumpkin seed\nSteam pumpkin for a few minutes then fry instead of potatoes. Add pumpkin seeds and shelled pistachios for added crunch.\nRoast artichoke, walnut, and egg variation\nPeel, steam, dice, and brown Jerusalem artichokes in butter. Sprinkle with chopped walnuts and salt before serving.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f6b79e939f82474ca2bd65b776d078c8",
        "updated": "2025-05-08T04:24:39.838Z",
        "title": "हैज़लनट और अंडे के साथ आलू",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "नए आलू",
              "मक्खन",
              "मूंगफली या जैतून के तेल के दो-चार चम्मच",
              "हैज़लनट",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "कटा हुआ हरा प्याज़",
              "अंडे"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "500 ग्राम नए आलू धोकर मोटे तौर पर काट लें।",
          "मध्यम आंच पर एक उथले पैन में 75 ग्राम मक्खन और मूंगफली या जैतून के तेल के दो-चार चम्मच गर्म करें। आलू डालें और सभी तरफ से सुनहरा भूरा और नरम होने तक धीरे-धीरे पकाएं।",
          "100 ग्राम हैज़लनट को मोटा-मोटा काटकर आलू में डालें और हल्का भूरा होने दें।",
          "हल्का नमक और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार मिलाएँ।",
          "4 टेबलस्पून कटे हुए हरे प्याज़ डालें और मिश्रण को एक हीटप्रूफ डिश में स्थानांतरित करें।",
          "4 अंडे अलग करें, योल्क को धीरे से आलू के ऊपर रखें। गरम ग्रिल के नीचे 3 से 4 मिनट रखें, जब तक की योल्क गर्म हो जाए लेकिन पूरी तरह से सेट न हो।"
        ],
        "notes_ingredients": "पिस्ता, कद्दू, कद्दू के बीज\nकुछ मिनटों के लिए कद्दू को भाप में पकाएं फिर आलू की जगह तलें। अतिरिक्त कुरकुरापन के लिए कद्दू के बीज और छिले हुए पिस्ता डालें।\nभुनी हुई आर्टिचोक, अखरोट और अंडे का विकल्प\nजेरूसलम आर्टिचोक को छीलकर, भाप में पकाकर, कटकर और मक्खन में भूरा करें। परोसने से पहले कटे हुए अखरोट और नमक छिड़कें।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]