Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e6620e0bc091447ca4ceeb0d4da4d4d9", "updated": "2025-05-07T12:16:53.603Z", "title": "Chief Tui's Mahi-Mahi", "subtitle": "As the leader of Motunui village, Chief Tui always prioritizes the well-being of his people and family. While his rules might seem strict at times, he takes great pride in his culinary skills, exemplified by this excellent mahi-mahi recipe.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "mahi-mahi fillet", "salt and pepper, to taste" ] }, { "section": "Lemon sauce", "ingredients": [ "salted butter, softened", "chives", "garlic, minced", "kosher salt", "black pepper", "fresh lemon juice", "lemon zest" ] } ], "instructions": [ "Prepare the lemon sauce by mixing all its ingredients together and set aside.", "Season the fish fillets with salt and pepper according to your taste.", "Heat olive oil in a pan over medium heat and cook the fillets for 3 minutes.", "Flip the fillets and immediately remove the pan from the heat.", "Transfer the pan to an oven preheated to 400°F and bake for 5 minutes until the fish develops a golden-brown crust.", "While the fish bakes, warm the lemon sauce over medium-high heat.", "Once cooked, spoon the warmed sauce over the fish.", "Serve right away and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e6620e0bc091447ca4ceeb0d4da4d4d9", "updated": "2025-05-07T12:16:53.603Z", "title": "Mahi-Mahi del Jefe Tui", "subtitle": "Como líder de la aldea Motunui, el jefe Tui siempre prioriza el bienestar de su gente y su familia. Aunque sus reglas puedan parecer estrictas a veces, se enorgullece de sus habilidades culinarias, ejemplificadas en esta excelente receta de mahi-mahi.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de oliva", "filete de mahi-mahi", "sal y pimienta al gusto" ] }, { "section": "Salsa de limón", "ingredients": [ "mantequilla salada, suavizada", "cebollino", "ajo picado", "sal kosher", "pimienta negra", "jugo de limón fresco", "ralladura de limón" ] } ], "instructions": [ "Prepare la salsa de limón mezclando todos sus ingredientes y reserve.", "Sazone los filetes de pescado con sal y pimienta al gusto.", "Caliente el aceite de oliva en una sartén a fuego medio y cocine los filetes durante 3 minutos.", "Voltee los filetes y retire inmediatamente la sartén del fuego.", "Traslade la sartén a un horno precalentado a 200 °C (400 °F) y hornee durante 5 minutos hasta que el pescado desarrolle una costra dorada.", "Mientras el pescado se hornea, caliente la salsa de limón a fuego medio-alto.", "Una vez cocido, sirva la salsa tibia sobre el pescado.", "¡Sirva de inmediato y disfrute!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.