Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b6789a90dcfd46aa93c258e2631e6777", "updated": "2025-05-07T16:03:21.193Z", "title": "Savanna Spring Rolls", "subtitle": "Savory Bites", "description": "Since the opening of Disney's Animal Kingdom Lodge in 2001, the chefs at Disney have enjoyed a creative space to develop unique dishes. The award-winning Jiko—The Cooking Place showcases African-inspired cuisine paired with an extensive selection of wines exclusively from Africa, making it one of the largest collections in any U.S. restaurant.", "ingredients": [ { "section": "SPRING ROLLS", "ingredients": [ "olive oil", "ml" ] }, { "section": "CURRY VINAIGRETTE", "ingredients": [ "safflower oil", "rice vinegar", "lemon juice", "sambal oelek (asian chili paste).", "honey", "garlic, minced", "curry powder", "finely chopped fresh dill" ] } ], "instructions": [ "Heat olive oil carefully in a sauté pan over medium-high heat and add diced onions.", "Cook the onions for 3 minutes until softened, then add minced garlic and sauté for another 2 to 3 minutes.", "Add fresh corn and cook for 4 to 5 minutes until tender.", "Stir in mixed baby lettuce and cook for 3 minutes until wilted.", "Season with salt and pepper.", "Remove from heat and allow the mixture to cool for 5 minutes.", "Mix in the soft goat cheese until well combined.", "Cut the spring roll wrappers in half diagonally to form two triangles each.", "Place one triangle with the long side facing you. Spoon 2 tablespoons of filling along the center of the long edge, shaping it into a thin log.", "Fold the left and right corners over the filling, slightly overlapping.", "Brush the top corner with beaten egg yolk, then roll the wrapper away from you into a tight roll, ensuring the ends and filling are sealed inside.", "Place the prepared rolls on a tray seam-side down.", "Repeat the process with the remaining wrappers and filling, covering the tray loosely until ready to fry.", "Heat 1½ inches of vegetable oil in a heavy-bottom stockpot over medium-high heat until it reaches 365°F (185°C).", "Fry the spring rolls in batches for 4 to 5 minutes until golden brown and crisp.", "In a blender, combine safflower oil, rice vinegar, lemon juice, sambal oelek, honey, garlic, and curry powder.", "Blend until smooth.", "Stir in finely chopped fresh dill.", "Serve the curry vinaigrette as a dipping sauce alongside the spring rolls." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b6789a90dcfd46aa93c258e2631e6777", "updated": "2025-05-07T16:03:21.193Z", "title": "لفائف الربيع السافانا", "subtitle": "لقيمات مالحة", "description": "منذ افتتاح منتجع ديزني أنيمال كينغدوم في عام 2001، استمتع الطهاة في ديزني بمساحة إبداعية لتطوير أطباق فريدة. يعرض مطعم جيكو الحائز على جوائز — مكان الطهي — المأكولات المستوحاة من أفريقيا جنبًا إلى جنب مع مجموعة واسعة من النبيذ تأتي حصريًا من أفريقيا، مما يجعله أحد أكبر المجموعات في أي مطعم أمريكي.", "ingredients": [ { "section": "لفائف الربيع", "ingredients": [ "زيت الزيتون", "ملليلتر" ] }, { "section": "صلصة الكاري المخللة", "ingredients": [ "زيت العصفر", "خل الأرز", "عصير الليمون", "سامبال أوليك (معجون الفلفل الحار الآسيوي)", "عسل", "ثوم مفروم", "مسحوق الكاري", "الشبت الطازج المفروم ناعماً" ] } ], "instructions": [ "سخّن زيت الزيتون بحذر في مقلاة على نار متوسطة إلى عالية وأضف البصل المقطع.", "اطبخ البصل لمدة 3 دقائق حتى يطرى، ثم أضف الثوم المفروم وقلب لمدة 2 إلى 3 دقائق إضافية.", "أضف الذرة الطازجة واطبخها لمدة 4 إلى 5 دقائق حتى تنضج.", "حرّك في خس الأطفال المختلط واطبخ لمدة 3 دقائق حتى يذبل.", "تبّل بالملح والفلفل.", "أزِل الخليط عن النار ودعه يبرد لمدة 5 دقائق.", "امزج جبن الماعز الطري حتى يمتزج جيداً.", "اقطع أوراق لفائف الربيع إلى نصفين قطرياً لتشكيل مثلثين لكل ورقة.", "ضع مثلثًا واحدًا بحيث يكون الجانب الطويل مواجهًا لك. ضع ملعقتين كبيرتين من الحشوة على طول الطرف الطويل، وشكّلها إلى إطار رفيع.", "اطوِ الزوايا اليسرى واليمنى فوق الحشوة مع تداخل بسيط.", "ادهن الزاوية العليا بصفار البيض المخفوق، ثم لف الورقة بعيدًا عنك بإحكام، مع التأكد من إغلاق الأطراف والحشوة داخلها.", "ضع اللفائف المحضرة على صينية بحيث يكون الجانب المغلق لأسفل.", "كرر العملية مع بقية الأوراق والحشوة، مع تغطية الصينية بشكل فضفاض حتى وقت القلي.", "سخّن حوالي 3.8 سم من زيت نباتي في قدر ثقيل القاعدة على نار متوسطة إلى عالية حتى تصل درجة الحرارة إلى 185°م (365°ف).", "اقلِ لفائف الربيع على دفعات لمدة 4 إلى 5 دقائق حتى تصبح ذهبية اللون ومقرمشة.", "في الخلاط، اخلط زيت العصفر، وخل الأرز، وعصير الليمون، والسامبال أوليك، والعسل، والثوم، ومسحوق الكاري.", "اخلط حتى يصبح الخليط ناعمًا.", "أضف الشبت الطازج المفروم ناعماً.", "قدّم صلصة الكاري المخللة كصلصة غمس بجانب لفائف الربيع." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]