Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ce8d6156179a4a32882055e1d7cc8f8b", "updated": "2025-05-08T03:10:40.626Z", "title": "Figs, Bulgur, and Blackberries", "subtitle": null, "description": "A wholesome grain dish with a vibrant, fruity dressing. Perfect as a side for ham or beef, or enjoyed as a light lunch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bulgur wheat", "blackberries", "blackberries", "walnut (or olive) oil", "red wine vinegar", "ripe figs" ] } ], "instructions": [ "Bring 150g bulgur wheat to a boil in deep, lightly salted water, then cover the pan and remove it from the heat.", "Take 150g blackberries and crush 4 of them in a bowl using a fork.", "Mix in 1 tablespoon of walnut (or olive) oil and 2 tablespoons of red wine vinegar.", "Gently wipe the 3 ripe figs, remove their stalks, then make slices from tip to base, cutting almost through but not entirely.", "Press the sides gently to fan each fig open like a flower.", "Drain any excess water from the bulgur, then combine the bulgur with the remaining blackberries, the blackberry dressing, and the opened figs." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ce8d6156179a4a32882055e1d7cc8f8b", "updated": "2025-05-08T03:10:40.626Z", "title": "अंजीर, बुलगुर, और ब्लैकबेरी", "subtitle": null, "description": "एक पौष्टिक अनाज व्यंजन जो एक जीवंत, फलयुक्त ड्रेसिंग के साथ है। हैम या बीफ के लिए साइड के रूप में परफेक्ट, या हल्के दोपहर के भोजन के रूप में आनंदित किया जा सकता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बुलगुर गेहूं", "ब्लैकबेरी", "ब्लैकबेरी", "अखरोट (या जैतून) तेल", "लाल शराब सिरका", "पक्का हुआ अंजीर" ] } ], "instructions": [ "150 ग्राम बुलगुर गेहूं को गहरे, हल्के नमकीन पानी में उबालें, फिर पैन को ढक दें और ग्यास से हटा दें।", "150 ग्राम ब्लैकबेरी लें और चौकों को एक कटोरे में कांटे से कुचला करें।", "1 बड़ा चम्मच अखरोट (या जैतून) तेल और 2 बड़े चम्मच लाल शराब सिरका मिलाएं।", "धीरे से 3 पके हुए अंजीरों को साफ करें, उनके डंठल हटाएं, फिर सिर से आधार की ओर स्लाइस बनाएं, लगभग पूरी तरह से काटते हुए लेकिन पूरी तरह से न काटें।", "साइड्स को धीरे दबाएं ताकि प्रत्येक अंजीर फूल की तरह खुल जाए।", "बुलगुर से अतिरिक्त पानी निकालें, फिर बुलगुर को बाकी ब्लैकबेरी, ब्लैकबेरी ड्रेसिंग, और खुले हुए अंजीरों के साथ मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]