Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c04c9df2a2c1471baf574b9727a32ad0", "updated": "2025-05-08T02:44:39.841Z", "title": "Lentil Bolognese", "subtitle": "Earthy, frugal, and satisfying.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "carrots", "olive oil", "onion", "puy lentils", "vegetable stock", "salt", "pappardelle", "crème fraîche", "balsamic vinegar" ] }, { "section": "Lentils and golden onions, smoked bacon, crème fraîche", "ingredients": [ "puy lentils", "little olive oil or butter", "thinly sliced onion", "chopped smoked bacon rashers", "roughly chopped parsley", "couple of tablespoons of crème fraîche", "steamed brown rice or pasta" ] }, { "section": "Lentils, green peas and grilled salmon", "ingredients": [ "puy lentils", "cooked broad beans", "cooked peas", "finely sliced spring onions", "olive oil", "pieces of crumbled grilled salmon" ] }, { "section": "Goat's cheese, lentils, olive oil", "ingredients": [ "puy lentils", "vegetable stock", "olive oil", "salt", "pepper", "thick slices of english goat's cheese (tymsboro, ragstone or dorstone).", "feta cheese", "thyme leaves" ] } ], "instructions": [ "Dice the carrots into small pieces, peeling them if preferred. Cook them over medium heat in 3 tablespoons of olive oil in a deep pan.", "Peel and finely slice the onion, add it to the pan, and cook for about 15 minutes until the onion turns a rich golden color and the carrots begin to brown.", "Add the rinsed Puy lentils (200g) to the pan, then pour in 1 litre of vegetable stock and bring the mixture to a boil.", "Reduce the heat to a simmer and cook until the lentils are tender, usually between 25 and 40 minutes. Season with salt near the end of cooking.", "Meanwhile, bring a large pot of water to a boil, add salt generously, and cook 300g of pappardelle until al dente.", "While the pasta cooks, remove half of the lentils and some cooking liquid, and blend them to a coarse purée using a blender or food processor. Return this mixture to the pan and stir well.", "Stir in 2 tablespoons of crème fraîche and 1 tablespoon of balsamic vinegar, then taste and adjust the seasoning as needed. Heat gently until almost boiling.", "Drain the pasta and serve it in warm bowls, topping with the lentil ragù." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Any ribbon-shaped pasta works well with the lentil ragù, as do many smaller pasta shapes that can hold sauce, such as orecchiette." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c04c9df2a2c1471baf574b9727a32ad0",
        "updated": "2025-05-08T02:44:39.841Z",
        "title": "मसूर दाल बोलोग्नीज़",
        "subtitle": "धरणी जैसी, साधारण, और संतोषजनक।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "गाजर",
              "ज़ैतून का तेल",
              "प्याज",
              "पुई मसूर",
              "सब्ज़ी की स्टॉक",
              "नमक",
              "पप्पर्डेले पास्ता",
              "क्रेम फ्रेश",
              "बाल्समिक सिरका"
            ]
          },
          {
            "section": "मसूर और सुनहरे प्याज, स्मोक्ड बेकन, क्रेम फ्रेश",
            "ingredients": [
              "पुई मसूर",
              "थोड़ा ज़ैतून का तेल या मक्खन",
              "पतली कटी हुई प्याज",
              "कटा हुआ स्मोक्ड बेकन रैशर्स",
              "मोटा कटा हरा धनिया",
              "क्रेम फ्रेश के कुछ बड़े चम्मच",
              "स्टीम किया हुआ ब्राउन चावल या पास्ता"
            ]
          },
          {
            "section": "मसूर, हरे मटर और ग्रिल्ड सैल्मन",
            "ingredients": [
              "पुई मसूर",
              "पका हुआ लौकी की फलियाँ",
              "पकी हुई मटर",
              "बारीक कटी हुई हरी प्याज",
              "ज़ैतून का तेल",
              "टुकड़ों में टूटा हुआ ग्रिल्ड सैल्मन"
            ]
          },
          {
            "section": "बकरी का पनीर, मसूर, ज़ैतून का तेल",
            "ingredients": [
              "पुई मसूर",
              "सब्ज़ी की स्टॉक",
              "ज़ैतून का तेल",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "मोटे स्लाइस में कटा हुआ अंग्रेज़ी बकरी का पनीर (टाइम्सबोरो, रैगस्टोन या डोर्स्टोन)।",
              "फेटा पनीर",
              "थाइम पत्तियां"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "गाजर को छोटे टुकड़ों में काटें, यदि पसंद हो तो छील लें। एक गहरे पैन में 3 बड़े चम्मच ज़ैतून का तेल डालकर मध्यम आंच पर पकाएं।",
          "प्याज को छीलकर बारीक काट लें, पैन में डालें, और लगभग 15 मिनट तक पकाएं जब तक प्याज सुनहरा भूरे रंग का न हो जाए और गाजर हल्का ब्राउन होने लगे।",
          "धोया हुआ पुई मसूर (200 ग्राम) पैन में डालें, फिर 1 लीटर सब्ज़ी की स्टॉक डालकर मिश्रण को उबालें।",
          "आंच कम करके धीमी आंच पर पकाएं जब तक मसूर नरम न हो जाए, आमतौर पर 25 से 40 मिनट तक। पकाने के अंत में नमक डालें।",
          "इस बीच, एक बड़े बर्तन में पानी उबाल लें, पर्याप्त नमक डालें, और 300 ग्राम पप्पर्डेले पास्ता अल डेंटे तक पकाएं।",
          "जब पास्ता पक रहा हो, मसूर के आधे भाग और थोड़ा पकाने का पानी निकालकर मिक्सर या फूड प्रोसेसर से मोटा प्यूरी बनाएं। यह मिश्रण पैन में वापस डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "2 बड़े चम्मच क्रेम फ्रेश और 1 बड़ा चम्मच बाल्समिक सिरका डालें, स्वाद जांचें और जरूरतानुसार मसाला ठीक करें। धीरे से गर्म करें जब तक कि मिश्रण लगभग उबल न जाए।",
          "पास्ता छान लें और गरम कटोरियों में परोसें, ऊपर से मसूर का रगू डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "मसूर रगू के साथ किसी भी रिबन-जैसे पास्ता का उपयोग ठीक रहता है, साथ ही छोटे पास्ता जैसे ओरेचेटे जो सॉस को पकड़ सकते हैं।"
      }
    ]